[ÚCHé~álth~ próp~órcí~óñá $1.2 m~íl mí~llóñ~és éñ~ béñé~fící~ós á l~á cóm~úñíd~ád éñ~ 2024]

[ÚCHé~álth~ sé ás~ócíá~ cóñ m~ás dé 100 é~ñtíd~ádés~ párá~ cóñs~trúí~r úñ C~ólór~ádó m~ás sál~údáb~lé, ím~páct~áñdó~ vídá~s déñ~tró ý~ fúér~á dé l~ás íñ~stál~ácíó~ñés h~óspí~tálá~ríás~ ý clíñ~ícás~ éñ 2024.]
[Féb. 14, 2025]
[ÚCHé~álth~ próp~órcí~óñá $1.2 m~íl mí~llóñ~és éñ~ béñé~fící~ós á l~á cóm~úñíd~ád éñ~ 2024]
[ÚCHé~álth~ próp~órcí~óñá $1.2 m~íl mí~llóñ~és éñ~ béñé~fící~ós á l~á cóm~úñíd~ád éñ~ 2024]

[Déñtró ý fúérá dé sús hóspítálés ý clíñícás, ÚCHéálth éstáblécé cóñéxíóñés cóñ lós hábítáñtés dé Cólórádó dé máñérás gráñdés ý péqúéñás, tódó éñ él éspírítú dé hácér ló córréctó pór Cólórádó. Ál ládó dé lá cámá, méjórámós vídás ál ófrécér lá átéñcíóñ dé lá más áltá cálídád á lós pácíéñtés.]

[Fúérá dé lós hóspítálés ý clíñícás, ÚCHéálth éstá própórcíóñáñdó áctíváméñté béñéfícíós á íññúméráblés cómúñídádés á trávés dé prógrámás qúé bríñdáñ áccésó á álíméñtós sálúdáblés, vívíéñdás párá vétéráñós ý átéñcíóñ dé sálúd méñtál éñ cómúñídádés úrbáñás ý rúrálés.]

[Cómó úñ sístémá dé átéñcíóñ médícá síñ fíñés dé lúcró, ÚCHéálth sé éñfócá éñ própórcíóñár béñéfícíós á lá cómúñídád, íñclúýéñdó átéñcíóñ ñó cómpéñsádá, éñ lúgár dé lós ímpúéstós éstátálés ý fédérálés ý lós béñéfícíós párá áccíóñístás qúé págáríá cómó úñá órgáñízácíóñ cóñ fíñés dé lúcró.]

[ÚCHéálth própórcíóñó úñ béñéfícíó á lá cómúñídád múchó máýór dé ló qúé hábríá págádó éñ ímpúéstós dúráñté él áñó físcál 2023. Ésé áñó, qúé térmíñó él 1 dé júlíó dé 2024, ÚCHéálth própórcíóñó $1.2 míl míllóñés éñ béñéfícíó párá lá cómúñídád, súpéráñdó ámplíáméñté él válór dé úñá éxéñcíóñ físcál qúé hábríá sídó dé $357 míllóñés.]

[“Éstámós múý órgúllósós dé tódó ló qúé hácémós éñ Cólórádó párá ápóýár á ñúéstrós pácíéñtés ý ñúéstrás cómúñídádés. Júñtó cóñ ñúéstrós cólábórádórés cómúñítáríós, éstámós cómprómétídós éñ hácér dé Cólórádó úñ éstádó más sálúdáblé párá tódós”, díjó Élízábéth B. Cóñcórdíá, présídéñtá ý CÉÓ dé ÚCHéálth. “Ñó ímpórtá dóñdé sírvámós, ñúéstrás fámílíás, ámígós ý vécíñós sé béñéfícíáñ, ý ésó hácé qúé ñúéstrás cómúñídádés séáñ más fúértés”.]

[Áqúí h~áý ál~gúñá~s dé l~ás gr~áñdé~s máñ~érás~ éñ lá~s qúé~ ÚCHé~álth~ ápóý~á á Có~lórá~dó:]

  • [ÚCHéálth própórcíóñó $385 míllóñés á Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé (Éscúélá dé Médícíñá dé lá Úñívérsídád dé Cólórádó), súpéráñdó ámplíáméñté lós $31 míllóñés própórcíóñádós pór él Éstádó á lá éscúélá éñtré él 1 dé júlíó dé 2023 ý él 1 dé júlíó dé 2024. Ésté fíñáñcíámíéñtó áýúdá á ápóýár lá íñvéstígácíóñ crúcíál párá bríñdár úñá méjór átéñcíóñ á lós pácíéñtés.]
  • [Míéñtrás qúé múchás órgáñízácíóñés dé sálúd háñ élímíñádó ó rédúcídó lá átéñcíóñ á pácíéñtés cóñ désáfíós dé sálúd méñtál, ÚCHéálth íñvírtíó más dé $150 míllóñés párá cóñstrúír úñá úñídád dé sálúd cóñdúctúál hóspítáláríá éñ ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál, ágrégár prófésíóñálés dé sálúd cóñdúctúál á lás ófícíñás dé átéñcíóñ prímáríá ý éxpáñdír él áccésó á lós sérvícíós éñ sús hóspítálés ý dépártáméñtós dé émérgéñcíás.]
  • [ÚCHé~álth~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ éñ Có~lórá~dó Sp~ríñg~s há c~óñtr~íbúí~dó có~ñ más d~é $160 míl~lóñé~s á Có~lórá~dó Sp~ríñg~s Héá~lth F~óúñd~átíó~ñ, ést~áblé~cídá~ cúáñ~dó ló~s cíú~dádá~ñós v~ótár~óñ pá~rá cé~dér l~á gés~tíóñ d~él Mé~mórí~ál Hé~álth~ Sýst~ém á Ú~CHéá~lth é~ñ 2012.]
  • [ÚCHéálth és él próvéédór más gráñdé dé Médícáíd éñ Cólórádó. Más dél 30% dé tódá lá átéñcíóñ hóspítáláríá párá pácíéñtés dé Médícáíd éñ Cólórádó ócúrré éñ úñá íñstálácíóñ dé ÚCHéálth. Médícáíd réémbólsá á lós hóspítálés á úñá tásá qúé ñó cúbré él cóstó dé lá átéñcíóñ.]
  • [ÚCHé~álth~ há có~mpró~métí~dó $50 mí~llóñ~és dú~ráñt~é cúá~tró á~ñós pá~rá fí~ñáñc~íár p~rógr~ámás~ édúc~átív~ós pá~rá qú~é lós~ émpl~éádó~s cré~zcáñ~ éñ sú~s cár~rérá~s, gáñ~éñ sá~lárí~ós más~ áltó~s ý fó~rtál~ézcá~ñ lá f~úérz~á láb~órál~ dé sá~lúd.]

[Ádém~ás, ÚCH~éált~h tíé~ñé ás~ócíá~cíóñ~és ó r~éálí~zá có~ñtrí~búcí~óñés~ fíñá~ñcíé~rás á~ más dé~ 100 éñtí~dádé~s, órg~áñíz~ácíó~ñés q~úé áb~órdá~ñ dír~éctá~méñt~é lós~ fáct~órés~ sócí~álés~ dé lá~ sálú~d, cóm~ó lá í~ñség~úríd~ád ál~íméñ~tárí~á, lá v~ívíé~ñdá ý~ lá sá~lúd m~éñtá~l.]

[Cómó úñó dé lós émpléádórés más gráñdés dél Éstádó, ÚCHéálth ý sús 34,000 míémbrós dél éqúípó sóñ párté dé lás cómúñídádés qúé sírvéñ, ápóýáñdó évéñtós cómúñítáríós cómó Fíéstás Pátríás éñ Cólórádó Spríñgs, lós évéñtós dél Órgúlló éñ tódó Cólórádó ý Fíght Líké á Rám.]

[Áqúí h~áý más~ détá~llés~ sóbr~é álg~úñás~ dé lá~s máñ~érás~ éñ lá~s qúé~ ÚCHé~álth~ éstá p~rópó~rcíó~ñáñd~ó béñ~éfíc~íós á~ lá có~múñí~dád é~ñ Cól~órád~ó:]

[Ámér~ícáñ~ Héár~t Áss~ócíá~tíóñ~]

[Éñ ásócíácíóñ cóñ lá Ámérícáñ Héárt Ássócíátíóñ, ÚCHéálth própórcíóñá úñá éstácíóñ dé présíóñ ártéríál éñ úñ céñtró cómúñítáríó éñ Áúrórá. Ésté sérvícíó és útílízádó pór más dé 200 pérsóñás ál més. Áqúéllós qúé tíéñéñ léctúrás dé présíóñ ártéríál élévádás támbíéñ púédéñ llévár úñó dé lós 30 móñítórés dé présíóñ ártéríál íñdívídúálés párá áútócóñtról, párá qúé púédáñ móñítóréár sú présíóñ ártéríál éñ cásá.]

[Éscú~élás~ Públí~cás d~é Áúr~órá]

[Éstú~díáñ~tés d~é cíé~ñcíá~s dé ó~ctáv~ó grá~dó éñ~ Áúró~rá Sc~íéñc~é & Téc~h ápr~éñdé~ñ técñ~ícás~ dé “Dé~téñé~r lá H~émór~rágí~á” dé ú~ñ éxp~értó~ dé ÚC~Héál~th, Dé~smóñ~d McÑ~éál. F~ótó p~ór Ká~thrý~ñ Scó~tt pá~rá ÚC~Héál~th.]
[Éstú~díáñ~tés d~é cíé~ñcíá~s dé ó~ctáv~ó grá~dó éñ~ Áúró~rá Sc~íéñc~é & Téc~h ápr~éñdé~ñ técñ~ícás~ dé “Dé~téñé~r lá H~émór~rágí~á” dé ú~ñ éxp~értó~ dé ÚC~Héál~th, Dé~smóñ~d McÑ~éál. F~ótó p~ór Ká~thrý~ñ Scó~tt pá~rá ÚC~Héál~th.]

[ÚCHé~álth~ há dó~ñádó~ $250,000 á lás~ Éscú~élás~ Públí~cás d~é Áúr~órá ý~ á Áúr~órá S~cíéñ~cé & Té~ch pá~rá óf~récé~r á ló~s ést~údíá~ñtés~ éxpé~ríéñ~cíás~ dé sá~lúd “d~él mú~ñdó r~éál”.]

[Áúró~rá Sc~íéñc~é & Téc~h, úñá~ éscú~élá ñ~úévá~ úbíc~ádá é~ñ Áñs~chút~z Méd~ícál~ Cámp~ús, át~íéñd~é á és~túdí~áñté~s dé l~ós gr~ádós~ 6 á 12 ý és~ úñá d~é lás~ pócá~s ésc~úélá~s éñ é~l páís~ úbíc~ádá é~ñ úñ c~ámpú~s médí~có.]

[Él pláñ dé éstúdíós dé lá éscúélá póñé éñfásís éñ cíéñcíá, técñólógíá, íñgéñíéríá ý mátémátícás, cóñócídás cómó mátéríás STÉM, ý Áúrórá Scíéñcé & Téch ófrécérá úñá clásé éléctívá práctícá éñ bíócíéñcíás. Éstá íñclúírá éstúdíós dé cásó júñtó cóñ éxplórácíóñ dé cárrérás.]

[Fóñd~ó dé B~éñéf~ícíó~s pár~á lá S~álúd~ Cómú~ñítá~ríá]

[Cómó párté dé lá ásócíácíóñ éstáblécídá éñ 2017 éñtré ÚCHéálth ý Ýámpá Válléý Médícál Céñtér, lá cómúñídád dé Stéámbóát Spríñgs ý ÝVMC sé béñéfícíáñ dé íñvérsíóñés dé más dé $105 míllóñés dé ÚCHéálth, íñclúýéñdó úñá cóñtríbúcíóñ dé $20 míllóñés á Ýámpá Válléý Médícál Céñtér Fóúñdátíóñ. Lás órgáñízácíóñés cómúñítáríás cólábóráñ cóñ ÝVMC párá prómóvér áúñ más lá sálúd éñ él ñóróésté dé Cólórádó.]

[Démé~ñtíá~ Tógé~thér~]

[Lá déméñcíá és úñ térmíñó géñérál párá éñférmédádés cómó él Álzhéímér qúé cáúsáñ síñtómás qúé áféctáñ ñégátíváméñté lá mémóríá, él péñsámíéñtó ý lá cápácídád sócíál. Lá déméñcíá és lá séptímá cáúsá dé múérté éñ Cólórádó ý úñá préócúpácíóñ dé sálúd públícá. Lás tásás dé mórtálídád sóñ áúñ más áltás éñ lós cóñdádós dé Wéld ý Lárímér, hógár dé múchás cómúñídádés rúrálés, íñclúídás Éstés Párk.]

[Récóñócíéñdó lás ñécésídádés dé lós pácíéñtés ý cúídádórés, ÚCHéálth ý Déméñtíá Tógéthér éstáñ cólábóráñdó párá ófrécér más récúrsós á lás cómúñídádés, éspécíálméñté éñ áréás rúrálés, párá ésté crécíéñté désáfíó dé sálúd públícá. Éñ Cólórádó, úñá dé cádá cíñcó pérsóñás cúídá á álgúíéñ cóñ Álzhéímér, ý á méñúdó éxpéríméñtáñ áíslámíéñtó sócíál, déprésíóñ ý frécúéñtés próblémás dé sálúd físícá ý méñtál, ségúñ lá Álzhéímér’s Ássócíátíóñ.]

[Fíés~tás P~átrí~ás]

[: Él fé~stív~ál Fí~éstá~s Pát~ríás~ 2024 éñ él~ céñt~ró dé~ Cóló~rádó~ Sprí~ñgs. F~ótó p~ór Ch~úck B~íggé~r, pár~á ÚCH~éált~h.]
[: Él fé~stív~ál Fí~éstá~s Pát~ríás~ 2024 éñ él~ céñt~ró dé~ Cóló~rádó~ Sprí~ñgs. F~ótó p~ór Ch~úck B~íggé~r, pár~á ÚCH~éált~h.]

[Lá célébrácíóñ áñúál dé Fíéstás Pátríás ý él Més dé lá Héréñcíá Híspáñá cóñmémóráñ lá íñdépéñdéñcíá dé lós páísés látíñóámérícáñós, désdé Méxícó hástá Cóstá Rícá, Él Sálvádór, Gúátémálá, Hóñdúrás, Ñícárágúá ý Chílé. Ápréñdé más sóbré él Més dé lá Héréñcíá Híspáñá ý lás célébrácíóñés éñ tódó Éstádós Úñídós.]

[ÚCHé~álth~ ápóý~á ést~é évé~ñtó c~últú~rál á~ñúál~ éñ Có~lórá~dó Sp~ríñg~s áñí~máñd~ó á ló~s ásí~stéñ~tés á~ ségú~ír áp~réñd~íéñd~ó hábí~tós s~álúd~áblé~s.]

[ÚCHé~álth~ ófré~cé ré~vísí~óñés~ dé sá~lúd d~étál~ládá~s éñ é~l évé~ñtó, q~úé íñ~clúý~éñ ch~éqúé~ós íñ~stáñ~táñéó~s dé c~ólés~téró~l ý év~álúá~cíóñ~és dé~ ríés~gós p~árá d~ésáf~íós méd~ícós~ cómú~ñés, d~ésdé~ lá dí~ábét~és há~stá á~táqú~és cá~rdíác~ós ý d~érrá~més c~éréb~rálé~s.]

[Lós éspécíálístás éñ sálúd ý éñférmérás qúé átíéñdéñ él púéstó dé sálúd éñ Fíéstás Pátríás sóñ párté dé úñ prógrámá éspécíál dé álcáñcé cómúñítáríó llámádó Héálthý Héárts áñd Míñds (Córázóñés ý Méñtés Sáñás), qúé éstá crécíéñdó éñ Lóñgmóñt ý Cólórádó Spríñgs.]

[Él éq~úípó~ dé Hé~álth~ý Héá~rts á~ñd Mí~ñds v~íájó d~ésdé~ él ñó~rté d~é Cól~órád~ó hás~tá Có~lórá~dó Sp~ríñg~s pár~á llé~vár s~ú éxp~éríé~ñcíá~ ál fé~stív~ál Fí~éstá~s Pát~ríás~.]

[Héálthý Héárts áñd Míñds, láñzádó éñ 1992, tíéñé cómó óbjétívó prévéñír éñférmédádés cárdíácás. Lá íñtérvéñcíóñ témpráñá ý lá éñséñáñzá á lós ñíñós ý sús fámílíás sóbré éléccíóñés dé éstíló dé vídá púédéñ márcár úñá gráñ díféréñcíá éñ lá prévéñcíóñ dé éñférmédádés cárdíóváscúlárés.]

[Ábór~dáñd~ó lá í~ñség~úríd~ád ál~íméñ~tárí~á éñ l~ós có~ñdád~ós dé~ Téll~ér ý P~árk]

[Él Té~ñíéñ~té Rý~áñ Br~ówñ, p~árám~édícó~ cómú~ñítá~ríó, c~árgá~ úñ vé~hícúl~ó cóñ~ álím~éñtó~s cóm~ó pár~té dé~ úñ ñú~évó p~rógr~ámá p~árá p~rópó~rcíó~ñár c~ómíd~á á lá~s fám~ílíá~s qúé~ éñfr~éñtá~ñ íñs~égúr~ídád~ álím~éñtá~ríá. F~ótó: Ú~CHéá~lth.]
[Él Té~ñíéñ~té Rý~áñ Br~ówñ, p~árám~édícó~ cómú~ñítá~ríó, c~árgá~ úñ vé~hícúl~ó cóñ~ álím~éñtó~s cóm~ó pár~té dé~ úñ ñú~évó p~rógr~ámá p~árá p~rópó~rcíó~ñár c~ómíd~á á lá~s fám~ílíá~s qúé~ éñfr~éñtá~ñ íñs~égúr~ídád~ álím~éñtá~ríá. F~ótó: Ú~CHéá~lth.]

[Úñ pr~ógrá~má íñ~ñóvá~dór, F~ÍSH – F~óód Í~ñséc~úrít~ý Súp~pórt~ & Hélp~, qúé á~bórd~á lá í~ñség~úríd~ád ál~íméñ~tárí~á éñ ár~éás é~tíqú~étád~ás có~ñ “ésc~áséz~ dé ál~íméñ~tós”, é~stá éñ~ sú té~rcér~ áñó éñ~ lós c~óñdá~dós d~é Tél~lér ý~ Párk~.]

[ÚCHéálth própórcíóñá fíñáñcíámíéñtó á Cáré áñd Sháré párá cómprár bólsás dé álíméñtós qúé sé cárgáñ éñ lás ámbúláñcíás dél Dístrító dé Sérvícíós dé Sálúd Régíóñál dé Úté Páss. Cúáñdó úñ párámédícó ó ÉMT sé éñcúéñtrá cóñ úñ pácíéñté qúé tíéñé pócá ó ñíñgúñ álíméñtó éñ cásá, púédéñ própórcíóñárlé úñá bólsá dé álíméñtós. Él prógrámá ñó éstá díséñádó cómó úñá sólúcíóñ á lárgó plázó párá lá íñségúrídád álíméñtáríá, síñó qúé sírvé á lás pérsóñás dúráñté úñá ñécésídád grávé.]

[Éñ tó~dó él~ súr d~é Cól~órád~ó, úñá~ dé cá~dá óc~hó pé~rsóñ~ás ñó~ tíéñ~é súf~ícíé~ñté c~ómíd~á pár~á cóm~ér, ý l~ós dé~sáfíó~s sóñ~ péór~és pá~rá ló~s ñíñó~s. Úñó~ dé cá~dá cí~ñcó ñ~íñós ñ~ó tíé~ñé sú~fící~éñté~ cómí~dá.]

[Lás p~érsó~ñás é~ñ úñá~s 3,000 vív~íéñd~ás éñ~ él có~ñdád~ó dé T~éllé~r ý él~ súr d~él có~ñdád~ó dé P~árk t~íéñé~ñ pró~blém~ás dé~ íñsé~gúrí~dád á~límé~ñtár~íá, ál~rédé~dór d~él 10% dé~ lá pó~blác~íóñ.]

[Cráw~fórd~ Chíl~d Ádv~ócác~ý Céñ~tér]

[ÚCHé~álth~ ápóý~á ál C~ráwf~órd C~híld~ Ádvó~cácý~ Céñt~ér, lá~ úñícá~ ágéñ~cíá d~é déf~éñsá~ íñfá~ñtíl~ éñ ló~s cóñ~dádó~s dé L~árím~ér ý J~ácks~óñ ác~rédí~tádá~ pór l~á Ñát~íóñá~l Chí~ldré~ñ’s Ál~líáñ~cé.]

[Él céñtró trábájá párá prévéñír él máltrátó íñfáñtíl, príñcípálméñté él ábúsó físícó ý séxúál, ý cúáñdó ñó púédé prévéñírsé, própórcíóñá sérvícíós fóréñsés á lá pólícíá ý á lós trábájádórés sócíálés párá áýúdár á détéñér á lós pérpétrádórés ý prótégér ý ápóýár á lás víctímás ý sús fámílíás.]

[Él céñtró ófrécé cápácítácíóñ sóbré lá prévéñcíóñ dél ábúsó íñfáñtíl, própórcíóñáñdó úñ éxtéñsó pláñ dé éstúdíós párá K-5 qúé éñséñá á lós ñíñós sóbré réglás géñérálés dé ségúrídád ý cómó récóñócér, récházár é íñfórmár tóqúés íñségúrós é íñdéséádós.]

[Ñéxt~ Cháp~tér: Á~póýó~ á vét~éráñ~ós ý s~ús fá~mílí~ás]

[ÚCHéálth lídérá úñ prógrámá dé prévéñcíóñ dé súícídíós párá vétéráñós llámádó Ñéxt Cháptér, qúé bríñdá ápóýó á más vétéráñós ý sús fámílíás. Éñ trés áñós, sé éspérábá qúé Ñéxt Cháptér átéñdíérá á 700 vétéráñós ý/ó fámílíárés. Á dós áñós dé cóméñzár él prógrámá, cásí 1,000 vétéráñós ý fámílíárés háñ récíbídó ápóýó.]

[Cúál~qúíé~r vét~éráñ~ó ý sú~ fámí~líá é~ñ él c~óñdá~dó dé~ Él Pá~só qú~é ñéc~ésít~é sér~vící~ós pú~édé í~ñscr~íbír~sé éñ~ él pr~ógrá~má, qú~é tíé~ñé có~mó ób~jétí~vó áý~údár~ á lós~ vété~ráñó~s ý sú~s fám~ílíá~s á áv~áñzá~r cóñ~ ápóý~ó ý áý~údá.]

[Lós s~érví~cíós~ íñcl~úýéñ~ térá~píá, c~óñsé~jéríá~, áýúd~á pár~á émp~léó, á~póýó~ párá~ víví~éñdá~ síñ c~óstó~ álgú~ñó ý s~íñ éx~clús~íóñé~s bás~ádás~ éñ él~ éstá~dó dé~ bájá~ dél s~érví~cíó m~ílít~ár.]

[Állí~áñcé~ fór S~úící~dé Pr~évéñ~tíóñ~ dé Lá~rímé~r Cóú~ñtý]

[Cólórádó ócúpá cóñstáñtéméñté úñ lúgár éñtré lós 10 prímérós Éstádós cóñ más múértés áñúálés pór súícídíó. Éñ él cóñdádó dé Lárímér, sé pródúcé úñ súícídíó cádá 4-5 díás, éstádístícáméñté. És lá príñcípál cáúsá dé múérté júvéñíl ý más pérsóñás múéréñ pór súícídíó qúé pór hómícídíó.]

[Lá sálúd méñtál ý él súícídíó súéléñ éstár éstígmátízádós, ý lá fáltá dé édúcácíóñ sóbré éstós témás púédé hácér qúé áqúéllós áféctádós pérsóñálméñté ó pór álgúíéñ qúé ámáñ sé síéñtáñ áísládós, íñségúrós sóbré cómó ápóýár á álgúíéñ qúé ló ñécésítá ý ájéñós á lós récúrsós díspóñíblés éñ lá cómúñídád. ÚCHéálth sé éñórgúllécé dé ásócíársé cóñ lá Állíáñcé fór Súícídé Prévéñtíóñ párá rédúcír lós súícídíós éñ Cólórádó.]

[Thé F~ámíl~ý Céñ~tér/L~á Fám~ílíá~]

[ÚCHé~álth~ ápóý~á á Th~é Fám~ílý C~éñté~r/Lá F~ámíl~íá, úñ~ céñt~ró dé~ récú~rsós~ fámí~líár~és qú~é átí~éñdé~ ál ñó~rté d~é Cól~órád~ó ý qú~é sé d~édíc~á á ém~pódé~rár á~ lás f~ámíl~íás ý~ fómé~ñtár~ úñ sé~ñtíd~ó dé ú~ñídá~d déñ~tró d~é lá c~ómúñ~ídád~.]

[Lá Fámílíá trábájá júñtó á dívérsás fámílíás párá própórcíóñár cúídádó íñfáñtíl dé áltá cálídád ý sérvícíós dé ápóýó. ÚCHéálth cólábórá cóñ Lá Fámílíá párá ófrécér édúcácíóñ sóbré lá prévéñcíóñ dé lésíóñés ý lá ségúrídád dé lós ñíñós cómó pásájérós.]

[Thé G~áthé~ríñg~ Plác~é]

[ÚCHéálth ápóýá á Thé Gáthéríñg Plácé, úñá órgáñízácíóñ qúé ófrécé sérvícíós párá cómbátír lá póbrézá ý ábórdár lás cáúsás fúñdáméñtálés dé lá márgíñácíóñ ý lá óprésíóñ qúé cóñtríbúýéñ á lá póbrézá ó lá fáltá dé vívíéñdá. Thé Gáthéríñg Plácé búscá gúíár á íñdívídúós ý fámílíás hácíá lá éstábílídád ý lá ségúrídád, ófrécíéñdó áccésó síñ bárrérás á úñá ámplíá gámá dé ñécésídádés básícás ý ópcíóñés dé átéñcíóñ íñtégrál. Ádémás, ófrécé ópórtúñídádés dé vólúñtáríádó íñdívídúálés ý grúpálés.]

[Héál~thý S~wíñg~s]

[Él ré~cépt~ór pr~ófés~íóñá~l dé f~útból~ ámér~ícáñ~ó Cóú~rtlá~ñd Sú~ttóñ~ párt~ícíp~á éñ H~éált~h Swí~ñgs, ú~ñ évé~ñtó b~éñéfí~có pá~rá ré~cáúd~ár fó~ñdós~ párá~ lós á~sócí~ádós~ dé Ñé~xt Ch~ápté~r. Fót~ó: ÚCH~éált~h.]
[Él ré~cépt~ór pr~ófés~íóñá~l dé f~útból~ ámér~ícáñ~ó Cóú~rtlá~ñd Sú~ttóñ~ párt~ícíp~á éñ H~éált~h Swí~ñgs, ú~ñ évé~ñtó b~éñéfí~có pá~rá ré~cáúd~ár fó~ñdós~ párá~ lós á~sócí~ádós~ dé Ñé~xt Ch~ápté~r. Fót~ó: ÚCH~éált~h.]

[ÚCHéálth sé úñíó á júgádórés dél éqúípó dé fútból ámérícáñó prófésíóñál dé Déñvér párá él évéñtó Héálthý Swíñgs, lá cómpétéñcíá áñúál dé cúádráñgúlárés cóñ fíñés béñéfícós dé ÚCHéálth. Dúráñté ésté évéñtó lléñó dé dívérsíóñ, lás éstréllás dél fútból ámérícáñó, júñtó cóñ célébrídádés dé lós médíós ý pérsóñás íñflúýéñtés éñ rédés sócíálés, récáúdáróñ $140,000 párá sócíós dél Mt. Cármél Vétéráñs Sérvícé Céñtér, qúé ófrécé sérvícíós íñtégrálés párá vétéráñós éñ Cólórádó Spríñgs; ÑÁMÍ, lá Álíáñzá Ñácíóñál dé Éñférmédádés Méñtálés; ý Sílvér Kéý, úñá órgáñízácíóñ qúé ápóýá á ádúltós máýórés, ádémás dé ótrós sócíós qúé bríñdáñ sérvícíós á vétéráñós.]

[Hóús~íñg C~átál~ýst]

[Sámúél Lópéz, résídéñté dé Rédtáíl Póñds éñ Fórt Cóllíñs, récógé cárñé párá llévár á sú ápártáméñtó. Úñá déspéñsá móvíl dé álíméñtós ý ótrós sérvícíós dé sálúd sé ófrécéñ sémáñálméñté á lós résídéñtés cómó párté dé lá ásócíácíóñ éñtré ÚCHéálth ý Hóúsíñg Cátálýst. Fótó pór Kátí Blóckér, ÚCHéálth.]
[Sámúél Lópéz, résídéñté dé Rédtáíl Póñds éñ Fórt Cóllíñs, récógé cárñé párá llévár á sú ápártáméñtó. Úñá déspéñsá móvíl dé álíméñtós ý ótrós sérvícíós dé sálúd sé ófrécéñ sémáñálméñté á lós résídéñtés cómó párté dé lá ásócíácíóñ éñtré ÚCHéálth ý Hóúsíñg Cátálýst. Fótó pór Kátí Blóckér, ÚCHéálth.]

[ÚCHéálth ý Hóúsíñg Cátálýst sóñ ásócíádós qúé própórcíóñáñ sérvícíós dé sálúd ý álíméñtós ñútrítívós á lós résídéñtés dé lás cómúñídádés dé vívíéñdá pérmáñéñté dé Hóúsíñg Cátálýst. Lá ásócíácíóñ cóméñzó éñ séptíémbré dé 2022 é íñclúýé sérvícíós cómó ácúpúñtúrá, chéqúéós dé sálúd ý álíméñtós fréscós. Él óbjétívó és rédúcír lás désígúáldádés ý ábórdár bárrérás dé sálúd cómó lá íñségúrídád álíméñtáríá ý él tráñspórté.]

[Désd~é él í~ñící~ó dél~ próg~rámá~, lós é~dúcá~dóré~s dé s~álúd~ dé ÚC~Héál~th há~ñ éñt~régá~dó 35,453 lí~brás~ dé pr~ódúc~tós f~résc~ós pr~óvéñ~íéñt~és dé~l Fóó~d Báñ~k fór~ Lárí~mér C~óúñt~ý ý él~ Fámí~lý Mé~dící~ñé Cé~ñtér~ Fóód~ Páñt~rý. És~tó éq~úívá~lé á 28,362 c~ómíd~ás pá~rá ló~s rés~ídéñ~tés.]

[Ápóý~ó pár~á Vét~éráñ~ós éñ~ Sítú~ácíóñ~ dé Cá~llé]

[Dúráñté él 25º évéñtó áñúál Stáñd Dówñ éñ Cólórádó Spríñgs, úñ vétéráñó dé lá Fúérzá Áéréá qúé vívé éñ lá cállé cómpárté sú hístóríá dé vídá cóñ Mígúél Lópéz (ízqúíérdá), cóñséjéró dé sálúd cóñdúctúál dé ÚCHéálth, ý Jásmíñé Bárrý, éspécíálístá éñ ádmísíóñés dé Ñéxt Cháptér. Fótó pór Sóñýá Dóctóríáñ, ÚCHéálth.]
[Dúráñté él 25º évéñtó áñúál Stáñd Dówñ éñ Cólórádó Spríñgs, úñ vétéráñó dé lá Fúérzá Áéréá qúé vívé éñ lá cállé cómpárté sú hístóríá dé vídá cóñ Mígúél Lópéz (ízqúíérdá), cóñséjéró dé sálúd cóñdúctúál dé ÚCHéálth, ý Jásmíñé Bárrý, éspécíálístá éñ ádmísíóñés dé Ñéxt Cháptér. Fótó pór Sóñýá Dóctóríáñ, ÚCHéálth.]

[ÚCHé~álth~ és úñ~ sócí~ó éñ é~l évé~ñtó á~ñúál~ Stáñ~d Dów~ñ qúé~ sé ll~évá á~ cábó~ éñ Có~lórá~dó Sp~ríñg~s.]

[Éñ óc~túbr~é dé 2024, Ú~CHéá~lth c~ómpr~ómét~íó $30,000 pár~á pró~pórc~íóñá~r áló~jámí~éñtó~ íñmé~díát~ó dúr~áñté~ úñ mé~s á há~stá 10 v~étér~áñós~ ý sús~ fámí~líás~, sélé~ccíó~ñádó~s pár~á úñ p~rógr~ámá d~é vív~íéñd~á éñ é~l évé~ñtó.]

[Él tér~míñó~ “Stáñ~d Dów~ñ” sé ó~rígí~ñó éñ é~l ámbí~tó mí~lítá~r, dóñ~dé sé~ réfé~ríá á ú~ñ lúg~ár sé~gúró~ párá~ qúé l~ás úñ~ídád~és dé~ cómb~áté d~éscá~ñsár~áñ ý s~é réc~úpér~áráñ d~úráñ~té lá~ gúér~rá. Él~ prím~ér St~áñd D~ówñ p~árá v~étér~áñós~ síñ h~ógár~ sé ll~évó á c~ábó é~ñ Sáñ~ Díég~ó éñ 1988.]

[ÚCHéálth há fíñáñcíádó lá Íñícíátívá dé Vívíéñdá Tráñsícíóñál (THÍ, pór sús síglás éñ íñglés) dúráñté dós áñós. Ésté prógrámá dé 30 díás, ádmíñístrádó pór Mt. Cármél Vétéráñs Sérvícé Céñtér, ófrécé álójámíéñtó ý cómídás éñ úñ hótél dé Cólórádó Spríñgs.]

[Dúráñté ésté tíémpó, lós pártícípáñtés récíbéñ ápóýó dé ágéñcíás cólábórádórás párá cómplétár sólícítúdés dé béñéfícíós, éñcóñtrár émpléó ý áségúrár vívíéñdá pérmáñéñté. Ádémás, trábájáñ áctíváméñté cóñ úñ géstór dé cásós dé Mt. Cármél dúráñté úñ áñó. Ségúñ Mt. Cármél, óchó dé lós ñúévé vétéráñós séléccíóñádós él áñó pásádó pérmáñécéñ álójádós ý émpléádós.]

[Ímpá~ct Mé~láñó~má]

[ÚCHé~álth~ sé ás~ócíó c~óñ él~ CDPH~É é ÍM~PÁCT~ Mélá~ñómá~ párá~ próp~órcí~óñár~ prót~éctó~r sól~ár gr~átúí~tó éñ~ lós p~árqú~és és~tátá~lés d~é Cól~órád~ó. Fót~ó: ÚCH~éált~h.]
[ÚCHé~álth~ sé ás~ócíó c~óñ él~ CDPH~É é ÍM~PÁCT~ Mélá~ñómá~ párá~ próp~órcí~óñár~ prót~éctó~r sól~ár gr~átúí~tó éñ~ lós p~árqú~és és~tátá~lés d~é Cól~órád~ó. Fót~ó: ÚCH~éált~h.]

[Éñ cólábórácíóñ cóñ Cólórádó Dépártméñt óf Públíc Héálth áñd Éñvíróñméñt ý Cólórádó Cáñcér Cóálítíóñ, ÚCHéálth áýúdó á fíñáñcíár lá íñstálácíóñ dé éstácíóñés dé prótéctór sólár éñ síété párqúés éstátálés dé Cólórádó. Éstó pérmíté qúé tódós lós vísítáñtés téñgáñ áccésó grátúító á prótéctór sólár éñ lós sígúíéñtés párqúés: Chátfíéld, Róxbóróúgh, Góldéñ Gáté Cáñýóñ, Élévéñ Mílé & Spíññéý, Rídgéwáý, Státé Fórést ý Cástléwóód Cáñýóñ Státé Párks.]

[ÚCHé~álth~ Jáñ B~íshó~p Cáñ~cér C~éñté~r]

[Úbícádó éñ Stéámbóát Spríñgs, él ÚCHéálth Jáñ Bíshóp Cáñcér Céñtér ófrécé grúpós dé ápóýó méñsúálés párá mújérés ý hómbrés sóbrévívíéñtés dé cáñcér. Fácílítádós pór úñ trábájádór sócíál clíñícó lícéñcíádó, cádá grúpó sé réúñé dúráñté ápróxímádáméñté úñá hórá párá cóñéctár á pérsóñás éñ étápás símílárés dé sú víájé dé átéñcíóñ médícá. Lós ásístéñtés éñcúéñtráñ cóñvérsácíóñ, áñímó, súgéréñcíás básádás éñ éxpéríéñcíás prévíás ý lá ópórtúñídád dé cómpártír éñ pérsóñá cóñ ótrós.]

[Ñórt~h Déñ~vér C~árés~ Fóód~ Báñk~]

[ÚCHéálth réálízó úñá dóñácíóñ dé $14,000 ál báñcó dé álíméñtós Ñórth Déñvér Cárés Fóód Báñk, qúé átíéñdé á lás cómúñídádés dé Bróómfíéld ý Bóúldér. Lá órgáñízácíóñ éstábá éñ pélígró dé cérrár débídó á lá fáltá dé fóñdós. Trás íñícíár úñá cámpáñá éñ GóFúñdMé, qúédáróñ $14,000 pór débájó dé lá métá, ý ÚCHéálth cómplétó lá díféréñcíá párá áségúrár sú cóñtíñúídád.]

[ÝÉS p~rógr~ám]

[ÚCHé~álth~ pátr~ócíñ~á úñ p~rógr~ámá d~épór~tívó~ éxtr~ácúr~rícú~lár l~lámá~dó ÝÉ~S éñ C~ólór~ádó S~príñ~gs, dí~rígí~dó á ñ~íñós d~él sú~rést~é dé l~á cíú~dád.]

[ÝÉS ó~fréc~é á ló~s ñíñó~s lá ó~pórt~úñíd~ád dé~ íñsc~ríbí~rsé é~ñ sés~íóñé~s dé t~rés s~émáñ~ás ýá~ séá d~é fútb~ól bá~ñdér~á ó dé~ pórr~ás.]

[Lós p~ártí~cípá~ñtés~ éñ fút~ból b~áñdé~rá sé~ éñfó~cáñ é~ñ méj~órár~ hábí~lídá~dés d~é pás~é, réc~épcí~óñ, qúí~tár b~áñdé~rás ý~ córr~ér. Ló~s ést~údíá~ñtés~ éñ áñ~ímác~íóñ tr~ábáj~áñ éñ~ pérf~éccí~óñár~ sús t~écñíc~ás dé~ áñím~ácíóñ~, móví~míéñ~tós d~é máñ~ós ý c~úérp~ó, ý sá~ltós~.]

[Él pr~ógrá~má bú~scá é~ñséñá~r á ló~s ñíñó~s lá í~mpór~táñc~íá dé~l trá~bájó~ éñ éq~úípó~, él és~pírít~ú dép~órtí~vó, ý é~l dés~árró~lló d~é háb~ílíd~ádés~ éséñ~cíál~és, ád~émás d~é fóm~éñtá~r ámí~stád~és.]

[ÝÉS é~stá ál~íñéá~dó có~ñ lá í~ñící~átív~á Réá~dý. Sé~t. CÓ d~é ÚCH~éált~h, cúý~ó óbj~étív~ó és f~óméñ~tár l~á áct~ívíd~ád fís~ícá é~ñtré~ lós h~ábít~áñté~s dé C~ólór~ádó ý~ dévó~lvér~ ál És~tádó~ sú lú~gár c~ómó ú~ñó dé~ lós m~ás sál~údáb~lés d~é lá ñ~ácíóñ~.]

[ÝÉS és úñá cólábórácíóñ éñtré Píkés Péák Úñítéd Wáý, Cólórádó Spríñgs Spórts Córp ý Júñíór Áchíévéméñt, cóñ él ápóýó dél Dáñíéls Fúñd. Éstá díséñádó párá átéñdér á ñíñós qúé, dé ótró módó, ñó pódríáñ pártícípár éñ prógrámás dépórtívós débídó á límítácíóñés écóñómícás.]

[Dévó~lvíé~ñdó l~á sál~úd á l~ós há~bítá~ñtés~ dé Có~lórá~dó]

[ÚCHé~álth~ sé há~ ásóc~íádó~ cóñ m~ás dé 40 é~mpré~sás ý~ órgá~ñízá~cíóñ~és éñ~ úñ dé~sáfíó~ dé sá~lúd l~lámá~dó Ré~ádý. S~ét. CÓ~.]

[Él óbjétívó dél désáfíó és cóñvértír á Cólórádó éñ úñó dé lós Éstádós más sálúdáblés dé lá ñácíóñ. ÚCHéálth trábájá júñtó á émprésás dé ídéás áfíñés párá prómóvér cóñcíéñcíá, édúcácíóñ ý pártícípácíóñ, él éñfóqúé íñclúýé fóméñtár lá sálúd ý él bíéñéstár á trávés dé lá áctívídád físícá, lá ñútrícíóñ, lá sálúd méñtál/cóñdúctúál, lás rélácíóñés íñtérpérsóñálés, lá pártícípácíóñ cómúñítáríá, él áútócúídádó ý lá átéñcíóñ médícá.]

[“Qúérémós péñsár dé máñérá ñó cóñvéñcíóñál,’’ díjó Tómás Éstréllá, éstrátégá dé íññóvácíóñ éñ ÚCHéálth. “Ñó ñós vémós sóló cómó úñ sístémá dé sálúd. Támbíéñ sómós úñ récúrsó dé éstíló dé vídá. Qúérémós própórcíóñár á lós hábítáñtés dé Cólórádó lás hérrámíéñtás qúé ñécésítáñ párá máñtéñérsé sálúdáblés ý fúérá dél hóspítál.]

[“Ñó ñé~césá~ríám~éñté~ qúér~émós~ qúé v~éñgá~ñ á ñó~sótr~ós, sí~ñó má~ñtéñ~érló~s sál~údáb~lés p~árá q~úé pú~édáñ~ dísf~rútá~r dé s~ú méj~ór ví~dá,” áñá~díó És~trél~lá.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Éríñ Émérý ís á wrítér fór ÚCHéálth Tódáý, á húb fór médícál ñéws, íñspíríñg pátíéñt stóríés áñd típs fór héálthý lívíñg. Éríñ spéñt ýéárs ás á répórtér fór Thé Déñvér Póst, Cólórádó Spríñgs Gázétté áñd Cólórádó Spríñgs Súñ. Shé wás párt óf á téám óf Déñvér Póst répórtérs whó wóñ thé 2000 Púlítzér Prízé fór bréákíñg ñéws répórtíñg.

Éríñ jóíñéd ÚCHéálth íñ 2008, áñd shé ís áwéd bý thé stréñgth óf pátíéñts áñd théír stóríés.]