[Cóló~rádó~ és có~ñócí~dó pó~r sús~ ímpó~ñéñt~és mó~ñtáñá~s, pér~ó él É~stád~ó tám~bíéñ c~úéñt~á cóñ~ úñ só~rpré~ñdéñ~té mú~ñdó s~úbté~rráñé~ó llé~ñó dé~ márá~víll~ás ý b~éllé~zá: cú~évás~, míñá~s ý cú~évás~ dé vá~pór.]

[Éstós lúgárés súbtérráñéós, jústó débájó dé sús píés, sóñ lúgárés íñcréíblés párá vísítár, ýá séá qúé búsqúé dísfrútár dé úñá tárdé, récíbír vísítás dé fúérá dél Éstádó ó hácíéñdó dé túrístá pór úñ díá. Áségúrésé dé ségúír tódás lás médídás dé ségúrídád ál éxplórár. Cóñsúlté cóñ éxpértós Él Sérvícíó Fóréstál dé Éstádós Úñídós éñ lá régíóñ qúé pláñéá vísítár párá máñtéñérsé ségúró ý óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré lás cúévás ý míñás dél áréá.]

[Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, álgú~ñás ó~pcíó~ñés á~ptás~ párá~ tódá~ lá fá~mílí~á:]

[Cávé~ óf th~é Wíñ~ds – Má~ñító~ú Spr~íñgs~, Cóló~rádó~] 

[Úñó d~é lós~ átrá~ctív~ós tú~rístí~cós m~ás áñt~ígúó~s dé C~ólór~ádó, C~ávé ó~f thé~ Wíñd~s, cóm~éñzó á~ ófré~cér v~ísít~ás púb~lícá~s éñ 1881. C~óñ úñ~ cóst~ó dé $1.]

[Múch~ó há c~ámbí~ádó d~ésdé~ éñtó~ñcés~. Áhór~á llá~mádó~ Cávé~ óf th~é Wíñ~ds Mó~úñtá~íñ Pá~rk ý á~úñqú~é lá c~úévá~ sígú~é síé~ñdó l~á átr~áccí~óñ prí~ñcíp~ál, sé~ háñ á~ñádíd~ó émó~cíóñ~áñté~s pás~éós ý~ éxpé~ríéñ~cíás~ dé áv~éñtú~rá ál~ párq~úé.]

[Lá cúévá, úñá jóýá dé Cólórádó, cóméñzó á fórmársé hácé 500 míllóñés dé áñós. Él ágúá qúé gótéá sóbré lá píédrá cálízá há créádó éstáláctítás qúé cúélgáñ dél téchó ý éstálágmítás qúé émérgéñ dél súéló dé lá cúévá. Éstás fórmácíóñés éstáñ cúídádósáméñté prótégídás, ýá qúé tárdáñ éñtré 800 ý 1,000 áñós éñ crécér ápéñás úñá púlgádá.]

[Lá cúévá álbérgá ñúmérósás márávíllás géólógícás, cómó fórmácíóñés qúé sé áséméjáñ á pálómítás dé máíz, córál máríñó, pájíllás ý éstrúctúrás éñ fórmá dé ágújás. Támbíéñ sé púédéñ ádmírár lás fórmácíóñés dé flújó, cóñócídó éñ lá cúévá cómó “Cólórádó Bácóñ”, ý lás rárás hélíctítás, fórmácíóñés qúé párécéñ gúsáñós. Lás vísítás sóñ gúíádás pór úñ éxpértó.]

[Fúér~á dé l~á cúé~vá, há~ý áúñ m~ás dív~érsí~óñ: él W~íñd W~álké~r Chá~lléñ~gé Có~úrsé~, úñá p~áréd~ dé és~cálá~dá ll~ámád~á Clí~ffhá~ñgér~ Clím~bíñg~ Wáll~ ý úñá~ tíró~lésá~ ápód~ádá “T~érró~r-dác~týl”.]

[És ñé~césá~ríó h~ácér~ résé~rvác~íóñé~s.]

[Gléñ~wóód~ Cávé~rñs Á~dvéñ~túré~ Párk~ – Gléñ~wóód~ Sprí~ñgs, C~ólór~ádó]

[Lás h~ístór~ícás~ Fáír~ý Cáv~és sé~ cóñv~írtí~éróñ~ éñ úñ~ dést~íñó t~úríst~ícó é~ñ lá d~écádá~ dé 1890, dé~spúés~ dé qú~é Chá~rlés~ W. Dár~rów, ú~ñ ábó~gádó~ dé Gl~éñwó~ód Sp~ríñg~s ý sú~ fámí~líá é~stáb~lécí~éróñ~ sú hó~gár é~ñ lá c~ímá d~é Író~ñ Móú~ñtáí~ñ.]

[Cúáñ~dó lá~s Fáí~rý Cá~vés s~é ábr~íéró~ñ ál p~úblíc~ó, lós~ vísí~táñt~és ll~égáb~áñ cá~míñá~ñdó p~ór úñ~ séñd~éró, á~ cábá~lló ó~ búrr~ó, ó éñ~ úñ cá~rrúá~jé tí~rádó~ pór c~ábál~lós. H~óý éñ~ díá, úñ~ télé~féríc~ó té l~lévá~ á lá c~ímá d~é lá m~óñtá~ñá.]

[Lá cú~évá f~úé úñ~á dé l~ás pr~ímér~ás éñ~ Éstá~dós Ú~ñídó~s éñ t~éñér~ ílúm~íñác~íóñ él~éctrí~cá íñ~stál~ádá.]

[Él Fáírý Cávé Tóúr és úñ récórrídó gúíádó dé 40 míñútós á píé, úñá cámíñátá súbtérráñéá dé úñ cúártó dé míllá dé lárgó. Á ló lárgó dél récórrídó, vérá fórmácíóñés éspéctácúlárés qúé sé áséméjáñ á pálómítás dé máíz ý fórmácíóñés dé flújó, ádémás dé úñ téchó dé cálcítá súbácúátícá (fórmádó bájó él ágúá). Lós vísítáñtés támbíéñ púédéñ déscéñdér 150 píés désdé lá súpérfícíé hástá lá Kíñg’s Rów Cávé, ótrá vísítá gúíádá á píé dé 40 míñútós.]

[Él pá~rqúé~ dé áv~éñtú~rás t~ámbí~éñ cúé~ñtá c~óñ úñ~ párq~úé té~mátíc~ó éñ l~á cím~á dé l~á móñ~táñá, á~ 7,100 píés~ dé ál~túrá~, qúé í~ñclú~ýé ém~ócíó~ñáñt~és át~rácc~íóñé~s cóm~ó úñ c~ólúm~píó g~ígáñ~té só~bré é~l cáñóñ~, úñá m~óñtá~ñá rús~á álp~íñá, ú~ñá tí~rólé~sá ý m~ás.]

[Lás á~trác~cíóñ~és dé~ vérá~ñó és~táñ áb~íért~ás dé~l 6 dé m~áýó á~l 30 dé ó~ctúb~ré ý s~é réq~úíér~é ból~étó d~é éñt~rádá~.]

[Gléñ~wóód~ Hót S~príñ~gs Vá~pór C~ávés~ – Gléñ~wóód~ Sprí~ñgs, C~ólór~ádó]

[Lós ñ~átív~ós ám~éríc~áñós~ fúér~óñ ló~s prí~méró~s éñ ú~tílí~zár l~ás cú~évás~ súbt~érráñ~éás d~é váp~ór, qú~é pró~pórc~íóñá~ñ váp~ór té~rápéú~tícó~ dé fó~rmá ñ~átúr~ál, pá~rá lá~ cúrá~cíóñ ý~ rítú~álés~.]

[Él Ýá~mpáh~ Spá á~ñd Vá~pór C~ávés~, óríg~íñál~méñt~é útí~lízá~dó pó~r míé~mbró~s dé l~á trí~bú Út~é, és ú~ñá dé~ lás p~ócás~ cúév~ás dé~ vápó~r éñ Á~méríc~á dél~ Ñórt~é qúé~ ófré~cé vá~pór d~é máñ~érá ñ~átúr~ál.]

[Él vá~pór p~róví~éñé d~él Ýá~mpáh~ Sprí~ñg, lá~ mísm~á fúé~ñté d~é ágú~á qúé~ lléñ~á lá h~ístór~ícá p~íscí~ñá dé~ ágúá~s tér~málé~s dé G~léñw~óód. L~ás té~mpér~átúr~ás dé~ñtró~ dé lá~ cúév~á ósc~íláñ~ éñtr~é 110 ý 112 gr~ádós~ Fáhr~éñhé~ít.]

[Lá cú~évá t~íéñé~ úñá í~lúmí~ñácí~óñ téñ~úé ý l~ás há~bítá~cíóñ~és és~táñ ré~vést~ídás~ cóñ b~áñcó~s dé m~ármól~ dóñd~é lós~ vísí~táñt~és pú~édéñ~ séñt~ársé~, rélá~járs~é é íñ~hálá~r lós~ vápó~rés. É~l ágú~á cóñ~tíéñ~é 34 míñ~érál~és, íñ~clúí~dós s~úlfá~tó, ñí~trát~ó, zíñ~c ý pó~tásí~ó.]

[Sé ré~qúíé~ré há~cér r~ésér~vácí~óñ.]

[Móll~íé Ká~thlé~éñ Mí~ñé – Cr~íppl~é Cré~ék, Có~lórá~dó]

[Ñómb~rádá~ éñ hó~ñór á~ lá mú~jér q~úé dé~scúb~ríó lá~ míñá~, lá Mó~llíé~ Káth~lééñ~ Míñé~ fúé ú~ñá dé~ lás p~rímé~rás c~óñcé~síóñ~és qú~é fúé~róñ r~éclá~mádá~s pór~ úñá m~újér~, ló cú~ál ér~á cás~í ímp~éñsá~blé á~ fíñá~lés d~é 1800.]

[Él récórrídó pór Móllíé Káthlééñ cómíéñzá éñ úñ áscéñsór, úñ cúbó ábíértó dé míñérál, qúé déscíéñdé á 1,000 píés bájó tíérrá. Dúráñté él récórrídó, úsárá úñ cáscó prótéctór míéñtrás éxplórá lá míñá, déscúbíértá éñ 1891. Pódrá vér ártéfáctós ý éqúípós dé míñéríá, ádémás dé ápréñdér cómó lás técñícás míñérás fúéróñ évólúcíóñáñdó cóñ él tíémpó.]

[Lá míñá pródújó óró dúráñté décádás éñ Crípplé Créék, cóñócídó cómó él “Cámpáméñtó dé Óró Más Gráñdé dél Múñdó”. Dúráñté lá épócá dórádá dé lá míñéríá, dé 1890 á 1910, sé éxtrájéróñ más dé 22 míllóñés dé óñzás dé óró, hóý téñdríáñ úñ válór cércáñó á lós 40 míl míllóñés dé dólárés (dépéñdíéñdó dél mércádó), dé lás míñás dé Crípplé Créék ý Víctór.]

[Lós v~ísít~áñté~s dé l~á míñ~á éxp~érím~éñtá~ñ cómó~ érá s~ér úñ~ míñé~ró éñ~ lá épó~cá dé~ áúgé~ dé lá~ fíéb~ré dé~l óró~ éñ Có~lórá~dó.]

[Sé ré~qúíé~ré há~cér r~ésér~vácí~óñ.]

[Ícé C~ávés~ át Rí~flé M~óúñt~áíñ P~árk – R~íflé~, Cóló~rádó~] 

[Éñ íñ~víér~ñó, lá~s Ícé~ Cávé~s éñ R~íflé~ Móúñ~táíñ~ Párk~ sóñ ú~ñ ésp~éctác~úló d~ígñó~ dé vé~r. Ál l~légá~r á Rí~flé M~óúñt~áíñ P~árk, b~úsqú~é él s~éñdé~ró Kó~pérs~ tráí~l ý cá~míñé~ hást~á llé~gár á~ cúát~ró cá~vérñ~ás.]

[Lás cúévás sé llámáñ Ícé Pálácé, Sóúl óñ Ícé, Stóñé Tréé ý Thé Fíñál Cúrtáíñ. Él méjór móméñtó párá vér éspéctácúlárés párédés dé híéló ý cárámbáñós, és dé dícíémbré á fébréró. Ñécésítárá rópá ábrígádá, bótás dé séñdérísmó ý crámpóñés párá fácílítár él pásó sóbré lá ñíévé ý él híéló.]

[Él pá~rqúé~, qúé t~ámbí~éñ és ú~ñó dé~ lós m~éjór~és lú~gáré~s dé é~scál~ádá é~ñ róc~á dé C~ólór~ádó, é~stá áb~íért~ó dé 6 á~.m. á 10 p.m~. Sé pú~édéñ~ cómp~rár p~ásés~ dé úñ~ díá éñ~ lá éñ~trád~á dél~ párq~úé.]

[Ópcí~óñés~ dé cú~évás~ éñ Có~lórá~dó pá~rá éx~plór~ádór~és sú~btér~ráñéó~s éxp~érím~éñtá~dós]

[Fúlf~órd C~ávé – É~áglé~, Cóló~rádó~]

[Lá Cúévá Fúlfórd, úbícádá á úñás 15 míllás ál súrésté dé Éáglé, Cólórádó, éstá ábíértá désdé él 16 dé ábríl hástá él 14 dé óctúbré. Lá éñtrádá és grátúítá, áúñqúé tódás lás pérsóñás qúé íñgréséñ débéñ régístrársé ý désíñféctár sú rópá ý éqúípó ál éñtrár ý sálír.]

[Él gé~ólógó~ Férd~íñáñ~d Háý~déñ d~éscú~bríó l~á cúé~vá éñ~ 1874. És úñ~á dé l~ás vá~ríás~ cíéñ~tós d~é cúé~vás é~ñ Cól~órád~ó ý és~tá dés~ígñá~dá có~mó lá~ óctá~vá más~ gráñ~dé, dé~ ácúé~rdó c~óñ él~ Óútd~óór P~rójé~ct.]

[Lá éñ~trád~á á lá~ cúév~á sé é~ñcúé~ñtrá~ á úñá~ córt~á dís~táñc~íá, só~ló á 0.7 m~íllá~s dél~ cámp~áméñ~tó Fú~lfór~d Cáv~é. Lá c~úévá~ éstá c~ómpl~étám~éñté~ óscú~rá. Té~ñgá c~úídá~dó, lá~s róc~ás dé~ñtró~ dé lá~ cúév~á ést~áñ mój~ádás~ ý sóñ~ résb~álád~ízás~. Ñúñc~á éxp~lóré~s cáv~érñá~s sól~ó.]

[Gróá~ñíñg~ Cávé~ – Gárf~íéld~ Cóúñ~tý, Có~lórá~dó]

[Lá Gr~óáñí~ñg Cá~vé és~ lá cú~évá m~ás lár~gá dé~ Cóló~rádó~, cóñ c~ásí 15 m~íllá~s dé t~úñélé~s, ý sé~ éñcú~éñtr~á éñ é~l bós~qúé W~híté~ Rívé~r Ñát~íóñá~l Fór~ést, é~ñ él c~óñdá~dó dé~ Gárf~íéld~.]

[Dé ác~úérd~ó cóñ~ él Óú~tThé~réCó~lórá~dó, lá~ Gróá~ñíñg~ Cávé~ sé éñ~cúéñ~trá é~ñ él t~óp 60 dé~ lás c~úévá~s más l~árgá~s dél~ páís.]

[“Déscúbíértá éñ 1968, lá Gróáñíñg Cávé há átráídó á éxplórádórés á sús cávérñás dúráñté décádás. És cóñócídá pór sú cómpléjá fórmácíóñ, úbícádá éñ lá címá dé úñ ímprésíóñáñté cáñóñ dé píédrá cálízá súbálpíñá. Ñávégár pór lá cúévá llévá á lós vísítáñtés á trávés dé úñá séríé dé cúpúlás, cávérñás ý séccíóñés qúé débéñ sér átrávésádás á rástrás”, dé ácúérdó cóñ él  ÓútThéréCólórádó.]

[Él cá~míñó~ hácí~á lá c~úévá~ ñó és~tá máñ~téñí~dó ý g~éñér~álmé~ñté s~é ábr~é dés~púés d~él Mé~mórí~ál Dá~ý. Lá c~úévá~ éstá c~érrá~dá dé~sdé é~l 15 dé á~góst~ó hás~tá él~ 15 dé áb~ríl d~ébíd~ó á lá~ áctí~vídá~d dé l~ós mú~rcíél~ágós~.]

[Sprí~ñg Cá~vé – Mé~ékér~, Cóló~rádó~]

[Spríñg Cávé éstá éñ él bósqúé Whíté Rívér Ñátíóñál Fórést, ápróxímádáméñté á 26 míllás ál ésté dé Méékér, Cólórádó ý éstá ábíértá dél 16 dé ábríl ál 14 dé ágóstó. És grátúítá párá éxplórár, áúñqúé tódós lós qúé íñgréséñ á lá cúévá débéñ régístrársé. Sé lés pídé á lós vísítáñtés désíñféctár lá rópá ý él éqúípó áñtés dé íñgrésár ý déspúés dé sálír párá prótégér á lós múrcíélágós dél síñdrómé dé lá ñáríz bláñcá, úñá éñférmédád fúñgícá qúé há dévástádó lás póblácíóñés dé múrcíélágós.]

[Lá cúévá fúé fórmádá pór úñ gráñ ríó súbtérráñéó, él ríó más gráñdé déñtró dé úñá cúévá éñ Cólórádó. Lá cúévá támbíéñ tíéñé váríás hábítácíóñés, úñ lágó ý cávérñás qúé sóló sóñ vísíblés ál búcéár bájó él ágúá. Éñ ócásíóñés, él ríó súbé hástá lá bócá dé lá cúévá, ló qúé sígñífícá qúé lós éspéléólógós á méñúdó sé mójáráñ.
Thé twó éñtráñcés tó thé cávé cáñ bé fóúñd át thé éñd óf thé Spríñg Cávé Tráíl, á .6-mílé tráíl thát cróssés thé Sóúth Fórk óf thé Whíté Rívér bý fóótbrídgé ñéár thé Sóúth Fórk Cámpgróúñd. Thé tráíl, whích hás áñ élévátíóñ gáíñ óf 412 féét, trávéls thróúgh á stáñd óf blúé sprúcé, théñ áspéñ áñd scrúb óák ás ít clímbs tówárd Spríñg Cávé. Thé tráíl mákés sévérál swítchbácks béfóré lévélíñg óút ñéár thé móúth óf thé cávé, áccórdíñg tó thé Ú.S. Fórést Sérvícé. Thé tráíl ís úséd fór híkíñg áñd hórsébáck rídíñg, áñd lívéstóck máý bé grázíñg íñ thé áréá.]

[Lás dós éñtrádás á lá cúévá sé éñcúéñtráñ ál fíñál dél Spríñg Cávé Tráíl, úñ séñdéró dé 0.6 míllás qúé crúzá él Sóúth Fórk dél Whíté Rívér pór úñ púéñté péátóñál cércá dél cámpáméñtó Sóúth Fórk. Él séñdéró, qúé tíéñé úñá gáñáñcíá dé élévácíóñ dé 412 píés, pásá á trávés dé úñ bósqúé dé ábétós ázúlés, lúégó álámós ý éñcíñás éñáñó míéñtrás áscíéñdé hácíá lá Spríñg Cávé. Él séñdéró hácé váríós zígzágúéós áñtés dé ñívélársé cércá dé lá bócá dé lá cúévá, ségúñ él Ú.S. Fóréstál dé Éstádós Úñídós. Él séñdéró sé útílízá párá cámíñátás ý páséós á cábálló, ý és pósíblé qúé háýá gáñádó pástáñdó éñ lá zóñá.]

[Lá cú~évá é~stá cé~rrád~á dél~ 15 dé ág~óstó~ ál 15 dé~ ábrí~l déb~ídó á~l síñd~rómé~ dé lá~ ñárí~z blá~ñcá.]