[Él hú~mó dé~ lós í~ñcéñ~díós~ fóré~stál~és dá~ñá él p~áísá~jé ý p~úédé~ sér é~spéc~íálm~éñté~ pélí~grós~ó pár~á pér~sóñá~s cóñ~ prób~lémá~s dé s~álúd~.]

[Sí lé~ pícá~ñ lós~ ójós~, húél~é á hú~mó, tó~sé ó t~íéñé~ dífí~cúlt~ád pá~rá ré~spír~ár, és~ fúñd~áméñ~tál r~édúc~ír sú~ éxpó~sící~óñ ál á~íré c~óñ hú~mó.]

[Párá ápréñdér más sóbré cómó lás pérsóñás púédéñ máñtéñérsé á sálvó dél húmó dé lós íñcéñdíós fóréstálés, cóñsúltámós ál Dr. Férñáñdó Hólgúíñ, éspécíálístá púlmóñár ý médícó dé cúídádós crítícós qúé dírígé lá clíñícá dé ásmá éñ ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál.]

[Hólg~úíñ r~éspó~ñdíó á~lgúñ~ás dé~ lás p~ríñc~ípál~és pr~égúñ~tás s~óbré~ él hú~mó dé~ lós í~ñcéñ~díós~ fóré~stál~és ý c~ómó pr~ótég~érsé~.]

[¿Qúé có~ñtíé~ñé él~ húmó~ ý pór~ qúé és~ dáñíñ~ó¿]

[Lás pérsóñás cóñ próblémás dé sálúd débéríáñ prótégérsé dé lá málá cálídád dél áíré, díjó Hólgúíñ, qúíéñ támbíéñ és prófésór dé cíéñcíás púlmóñárés ý cúídádó crítícó éñ lá Éscúélá dé Médícíñá dé lá Úñívérsítý óf Cólórádó éñ él Áñschútz Médícál Cámpús.]

[“Lá có~ñtám~íñác~íóñ dé~ lós í~ñcéñ~díós~ fóré~stál~és cá~úsá í~ñflá~mácí~óñ qúé~ éstr~échá~ lás v~íás ré~spír~átór~íás. É~stó p~róvó~cá dí~fícú~ltád~ párá~ résp~írár~ ý ópr~ésíóñ~ éñ él~ péch~ó”, díj~ó Hól~gúíñ~.]

[Él hú~mó dé~ lós í~ñcéñ~díós~ fóré~stál~és có~ñtíé~ñé úñ~á méz~clá d~é gás~és ý p~ártíc~úlás~ dímí~ñútá~s pró~véñí~éñté~s dé l~á qúé~má dé~ árból~és, pl~áñtá~s ý ót~rós é~lémé~ñtós~ qúé á~límé~ñtáñ~ él íñ~céñd~íó.]

[Ségúñ lós CDC, él húmó dé lós íñcéñdíós fóréstálés púédé répréséñtár ríésgós párá cúálqúíér pérsóñá éxpúéstá ál mísmó. Lás pérsóñás cóñ máýór ríésgó sóñ lás pérsóñás máýórés, lás mújérés émbárázádás ý lás pérsóñás cóñ éñférmédádés réspírátóríás ý cárdíácás cróñícás. Lós ñíñós támbíéñ córréñ úñ máýór ríésgó, ýá qúé réspíráñ más áíré pór líbrá dé pésó córpórál qúé lós ádúltós, ý él húmó dé lós íñcéñdíós fóréstálés púédé írrítár sús púlmóñés, qúé áúñ éstáñ éñ désárrólló.]

[Él húmó dé lós íñcéñdíós fóréstálés éñ él áíré púédé írrítár lós ójós é írrítár lá gárgáñtá ý lós púlmóñés, ló qúé púédé próvócár tós, síbíláñcíás ó íñclúsó úñ átáqúé dé ásmá ó bróñqúítís. Púédé cáúsár síñtómás íñéspérádós cómó dólór éñ él péchó, táqúícárdíá, dólór dé cábézá, gótéó ñásál ý fátígá.]

[¿Qúíéñ~és có~rréñ~ máýó~r ríé~sgó d~é íñh~álár~ áíré~ cóñ h~úmó p~rócé~déñt~é dé l~ós íñ~céñd~íós f~órés~tálé~s¿]

[Lá réspúéstá córtá és qúé lás pérsóñás más jóvéñés, ádúltás máýórés ý éñférmás sóñ lás más vúlñéráblés á súfrír cóñsécúéñcíás ñégátívás sí réspíráñ áíré cóñtámíñádó pór íñcéñdíós fóréstálés. Ádémás, lás mújérés émbárázádás córréñ úñ áltó ríésgó sí sé éxpóñéñ á úñá cóñtámíñácíóñ átmósférícá éxcésívá.]

[“Lós ríésgós sóñ más grávés éñ lás édádés éxtrémás (ñíñós ý ádúltós máýórés) ý éñ pérsóñás cóñ éñférmédádés púlmóñárés súbýácéñtés”, áfírmó Hólgúíñ. “Lá cóñtámíñácíóñ pór íñcéñdíós fóréstálés és múý pélígrósá párá pácíéñtés cárdíóváscúlárés ý pérsóñás cóñ díábétés, óbésídád ý próblémás métábólícós”.]

[Óbtéñgá íñfórmácíóñ ádícíóñál désárrólládá pór pérsóñás éxpértás dé lós Céñtrós párá él Cóñtról ý lá Prévéñcíóñ dé lás Éñférmédádés éñ lós Éstádós Úñídós, básádá éñ lós pélígrós dé lá cóñtámíñácíóñ pór íñcéñdíós fóréstálés ý cómó máñtéñérsé á sálvó.]

[¿Lás p~érsó~ñás c~óñ ál~tó rí~ésgó~ sé éñ~férm~áñ íñ~médí~átám~éñté~ désp~úés dé~ lá éx~pósí~cíóñ á~ lá có~ñtám~íñác~íóñ dé~l áír~é¿]

[Éñ óc~ásíó~ñés, l~ás pé~rsóñ~ás vú~lñér~áblé~s sé é~ñfér~máñ í~ñméd~íátá~méñt~é dés~púés d~é lá é~xpós~ícíóñ~, ý lás~ vísí~tás á~ úrgé~ñcíá~s hós~pítá~lárí~ás pú~édéñ~ áúmé~ñtár~ éñ ló~s díás~ éñ qú~é lós~ móñí~tóré~s dét~éctá~ñ ált~ós ñí~vélé~s dé c~óñtá~míñá~cíóñ.]

[Síñ é~mbár~gó, íñ~vést~ígác~íóñé~s pré~víás~ dé Hó~lgúí~ñ háñ~ désc~úbíé~rtó q~úé á v~écés~ háý ú~ñ rét~rásó~.]

[“Lá éx~pósí~cíóñ á~ áltó~s ñív~élés~ dé có~ñtám~íñác~íóñ át~mósf~érícá~ próv~ócá m~úchá~ íñfl~ámác~íóñ. Vé~mós q~úé mú~chás~ pérs~óñás~ ácúd~éñ éñ~ búsc~á dé á~ýúdá~ trés~ díás d~éspú~és”, éxp~lícó H~ólgú~íñ.]

[Él mó~méñt~ó dé l~á éxp~ósíc~íóñ pé~lígr~ósá d~épéñ~dé dé~ cádá~ pérs~óñá.]

[“Éñ él~ cásó~ dé lá~s pár~tícúl~ás éñ~ súsp~éñsí~óñ ý lá~s éñf~érmé~dádé~s cár~díóv~áscú~láré~s, él d~íá dé l~á éxp~ósíc~íóñ és~ fúñd~áméñ~tál”, á~ñádíó. “É~ñ él c~ásó d~é lás~ pérs~óñás~ cóñ é~ñfér~médá~dés r~éspí~rátó~ríás~, lós s~íñtóm~ás pú~édéñ~ tárd~ár ál~gúñó~s díás~ éñ ém~péór~ár”.]

[Cúáñ~dó lá~ cálí~dád d~él áí~ré és~ málá~, ¿cómó s~ábéñ~ lás p~érsó~ñás c~óñ pr~óblé~más d~é sál~úd sú~býác~éñté~s sí ñ~écés~ítáñ~ áýúd~á médí~cá¿]

[“Lás p~érsó~ñás c~óñ éñ~férm~édád~és ré~spír~átór~íás ý~ cárd~íóvá~scúl~árés~ súbý~ácéñ~tés á~ méñú~dó sé~ prég~úñtá~ñ sí d~ébéñ~ cóñs~últá~r ál m~édícó~ cúáñ~dó ló~s ñív~élés~ dé có~ñtám~íñác~íóñ dé~l áír~é sóñ~ áltó~s”, díj~ó Hól~gúíñ~.]

[Él lés~ dá á s~ús pá~cíéñ~tés é~sté c~óñsé~jó cl~ávé: “S~í álg~úñá v~éz tí~éñéñ~ míéd~ó, déb~éñ bú~scár~ áýúd~á médí~cá dé~ íñmé~díát~ó”.]

[¿Qúé pú~édéñ~ hácé~r lás~ pérs~óñás~ párá~ prót~égér~sé dé~l húm~ó dé l~ós íñ~céñd~íós f~órés~tálé~s¿]

[“Lá mé~jór m~áñér~á dé p~révé~ñír l~ós éf~éctó~s ádv~érsó~s dé l~ós íñ~céñd~íós f~órés~tálé~s és r~édúc~ír lá~ cáñt~ídád~ dé có~ñtám~íñác~íóñ á l~á qúé~ éstá~mós é~xpúé~stós~”, áfír~mó Hól~gúíñ~.]

[Cúáñ~dó ló~s íñc~éñdí~ós fó~rést~álés~ sóñ g~rávé~s ý lá~ cálí~dád d~él áí~ré és~ défí~cíéñ~té, Hó~lgúí~ñ áñí~má á l~ás pé~rsóñ~ás vú~lñér~áblé~s á pr~ótég~érsé~ dé lá~s síg~úíéñ~tés m~áñér~ás:]

• [Dé ség~úímí~éñtó~ á lás~ ñótí~cíás~ párá~ sábé~r qúé t~áñ má~lá és~ lá cá~lídá~d dél~ áíré~. Cúál~qúíé~r pér~sóñá~ éñ ÉÉ~. ÚÚ. pú~édé á~ccéd~ér á í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~ cálí~dád d~él áí~ré éñ~ sú ló~cálí~dád á~ tráv~és dé Á~írÑó~w.góv~.]
• [Sí sé~ éñcú~éñtr~á cér~cá dé~ úñ íñ~céñd~íó fó~rést~ál ác~tívó~, prép~árésé~ párá~ évác~úár. T~éñgá~ á máñ~ó úñ s~úmíñ~ístr~ó dé m~édíc~áméñ~tós p~árá 7 á~ 10 díás, j~úñtó~ cóñ c~ópíá~s dé d~ócúm~éñtó~s ímp~órtá~ñtés~.]
• [Sí vé~ ó húé~lé hú~mó dé~ íñcé~ñdíó~s éñ C~ólór~ádó ó~ éñ ót~rás p~árté~s dél~ óést~é, síg~ñífí~cá qú~é lá c~álíd~ád dé~l áír~é és m~álá.]
• [Pérm~áñéz~cá éñ~ cásá~ cóñ l~ás vé~ñtáñ~ás cé~rrád~ás.]
• [Sí pá~décé~ úñá é~ñfér~médá~d rés~pírá~tórí~á ó cá~rdíó~vásc~úlár~ súbý~ácéñ~té, év~íté h~ácér~ éjér~cící~ó ál á~íré l~íbré~.]
• [Tómé~ tódó~s sús~ médí~cámé~ñtós~, cómó~ lós í~ñhál~ádór~és pá~rá él~ ásmá~.]
• [Sí tí~éñé f~íltr~ós dé~ áíré~ éñ cá~sá, úsé~lós.]
• [Sí tí~éñé ú~ñ éñf~ríád~ór dé~ áíré~ pór é~vápó~rácí~óñ, éví~té ús~árló~, ýá qú~é trá~érá áí~ré có~ñtám~íñád~ó dél~ éxté~ríór~ á sú c~ásá.]

[¿Pór q~úé hác~ér éj~ércí~cíó á~l áír~é líb~ré éñ~ díás c~óñ hú~mó és~ úñá p~réóc~úpác~íóñ pá~rá lá~s pér~sóñá~s cóñ~ prób~lémá~s rés~pírá~tórí~ós ó c~árdí~óvás~cúlá~rés s~úbýá~céñt~és¿]

• [Hácé~r éjé~rcíc~íó ñó~rmál~méñt~é és b~úéñó~ párá~ tódó~s. Pér~ó éñ d~íás có~ñ húm~ó pór~ lós í~ñcéñ~díós~ fóré~stál~és, lá~ géñt~é íñh~álá á~íré c~óñtá~míñá~dó có~ñ cád~á rés~pírá~cíóñ. Á~l hác~ér éj~ércí~cíó v~ígór~ósó, s~é rés~pírá~ más.]
• [“Ñó có~rrá á~l áír~é líb~ré cú~áñdó~ lós ñ~ívél~és dé~ cóñt~ámíñ~ácíóñ~ séáñ~ áltó~s. Dé h~ácér~ló, ré~spír~árá mú~chó m~ás rápí~dó ý s~ú cúé~rpó é~stár~á éxpú~éstó~ á ñív~élés~ dé có~ñtám~íñác~íóñ mú~chó m~ás ált~ós”, dí~jó Hó~lgúí~ñ.]

[¿Lás p~érsó~ñás q~úé fú~máñ c~órré~ñ máý~ór rí~ésgó~ cúáñ~dó ló~s íñc~éñdí~ós fó~rést~álés~ pród~úcéñ~ áíré~ pélí~grós~ó¿]

[Lás p~érsó~ñás q~úé fú~máñ t~íéñé~ñ úñ m~áýór~ ríés~gó dé~ éñfé~rmár~sé có~ñstá~ñtém~éñté~. Lá má~lá cá~lídá~d dél~ áíré~ rélá~cíóñ~ádá c~óñ ló~s íñc~éñdí~ós fó~rést~álés~ púéd~é éxá~cérb~ár éñ~férm~édád~és qú~é ýá á~féct~áñ á q~úíéñ~és fú~máñ é~ñ máý~ór ñúm~éró.]

[“Lós f~úmád~órés~ ýá és~táñ có~ñtám~íñáñ~dó sú~s púl~móñé~s cóñ~ úñá c~áñtí~dád í~ñcré~íblé d~é áír~é. Ýá t~íéñé~ñ úñ m~áýór~ ríés~gó”, áf~írmó H~ólgú~íñ.]

[“Lá có~mbús~tíóñ d~é pró~dúct~ós dé~ tábá~có ó c~úálq~úíér~ súst~áñcí~á bíó~lógíc~á (cóm~ó lá m~áríh~úáñá~) géñé~rá pá~rtícú~lás, c~árcí~ñógéñ~ós ý c~ómpú~éstó~s órg~áñícó~s vól~átílé~s qúé~ púéd~éñ cá~úsár~ múch~á íñf~lámá~cíóñ ý~ dáñós~ á lár~gó pl~ázó é~ñ lós~ púlm~óñés~”.]

[Á lár~gó pl~ázó, l~ós dá~ñós cá~úsád~ós pó~r él t~ábáq~úísm~ó ý lá~ cóñt~ámíñ~ácíóñ~ átmó~sférí~cá pú~édéñ~ áúmé~ñtár~ él rí~ésgó~ dé cáñ~cér d~é púl~móñ, áf~írmó H~ólgú~íñ.]

[¿Lós ñ~íñós c~órré~ñ máý~ór rí~ésgó~ sí tí~éñéñ~ prób~lémá~s púl~móñá~rés ý~ éstáñ~ éxpú~éstó~s á ñí~vélé~s cóñ~stáñ~témé~ñté á~ltós~ dé có~ñtám~íñác~íóñ dé~l áír~é¿]

[Sí. Dívérsós éstúdíós háñ démóstrádó qúé lós ñíñós éxpúéstós cóñstáñtéméñté á áltós ñívélés dé cóñtámíñácíóñ átmósférícá púédéñ súfrír á lárgó plázó pórqúé sús púlmóñés ñó sé désárrólláñ ál máxímó dé sú cápácídád. Cómó résúltádó, púédéñ llégár á sér ádúltós cóñ próblémás púlmóñárés qúé lés ímpídéñ fíltrár ádécúádáméñté lá cóñtámíñácíóñ átmósférícá.]

[¿És bú~éñá í~déá ú~sár p~úríf~ícád~órés~ dé áí~ré¿]

[Sí, sóñ~ úñá é~xcél~éñté~ ídéá~, péró~ és ím~pórt~áñté~ élég~ír úñ~ púrí~fícá~dór q~úé ré~álmé~ñté f~úñcí~óñé.]

[“Élíj~á cóñ~ cúíd~ádó”, d~íjó H~ólgú~íñ.]

[Lós m~éjór~és pú~rífí~cádó~rés d~é áír~é víé~ñéñ c~óñ fí~ltró~s HÉP~Á, ség~úñ lós~ éxpé~rtós~ dé lá~ Ágéñ~cíá d~é Pró~técc~íóñ Ám~bíéñ~tál (É~PÁ).]

[Ápré~ñdá m~ás sób~ré ÉP~Á ý cóm~ó sél~éccí~óñár~ úñ fí~ltró~ dé áí~ré áp~rópí~ádó.]

[Ádém~ás, léá~ sóbr~é cómó~ úñ cí~éñtíf~ícó á~ségú~rá sú~ cásá~ cúáñ~dó há~ý pól~úcíóñ~ átmó~sférí~cá pr~óvóc~ádá p~ór hú~mó dé~ lós í~ñcéñ~díós~ éñ áré~ás fó~rést~álés~.]

[¿Débó~ úsár~ úñá m~áscá~ríll~á pár~á pró~tégé~rmé d~é lós~ íñcé~ñdíó~s fór~éstá~lés¿~]

[Lá mé~jór m~áñér~á dé m~áñté~ñérs~é ség~úró d~úráñ~té ló~s díás~ cóñ h~úmó é~s qúé~dárs~é éñ c~ásá ý~ úsár~ úñ pú~rífí~cádó~r dé á~íré s~í tíé~ñé úñ~ó.]

[Sí ñécésítá éstár ál áíré líbré, úsé úñá máscáríllá bíéñ ájústádá dé típó Ñ-95 ó úñ réspírádór P-100, ló cúál áýúdá á fíltrár lás pártícúlás dáñíñás qúé púédéñ hábér éñ él áíré, dé ácúérdó cóñ récóméñdácíóñés dél Ñátíóñál Íñstítúté fór Óccúpátíóñál Sáfétý áñd Héálth (Íñstítútó Ñácíóñál dé lá Sálúd Ócúpácíóñál ý Ségúrídád).]

[¿Lá có~ñtám~íñác~íóñ pó~r íñc~éñdí~ós fó~rést~álés~ és pé~ór pá~rá lá~s pér~sóñá~s qúé~ háñ s~úfrí~dó dá~ñós éñ~ lós p~úlmó~ñés r~élác~íóñá~dós c~óñ lá~ CÓVÍ~D-19¿]

[Pérsóñás dédícádás á lá íñvéstígácíóñ cíéñtífícá sóbré éstós témás, áúñ ñó tíéñéñ súfícíéñté évídéñcíá párá détérmíñár cómó áféctáñ á lás pérsóñás lós éféctós résídúálés dé lás íñféccíóñés pór CÓVÍD-19. Hólgúíñ áfírmó qúé sé éstáñ réálízáñdó éstúdíós rélácíóñádós cóñ lá cóñtámíñácíóñ átmósférícá ý lá CÓVÍD-19, ý lós hállázgós ápúñtáñ á úñá cóñéxíóñ récíprócá.]

[“Éñ zó~ñás c~óñ có~ñtám~íñác~íóñ át~mósf~érícá~, háý m~ás íñf~éccí~óñés~ pór C~ÓVÍD~-19 ý lá g~rávé~dád d~é lá é~ñfér~médá~d pód~ríá sé~r máý~ór”, áf~írmó H~ólgú~íñ.]

[Ál mísmó tíémpó, álgúñás pérsóñás qúé cóñtrájéróñ CÓVÍD-19 súfríéróñ dáñó púlmóñár ó pódríáñ éstár pádécíéñdó CÓVÍD-19 pérsístéñté ý úñá tós pérsístéñté. Ál ígúál qúé ótrás pérsóñás cóñ próblémás púlmóñárés, éstás pérsóñás pódríáñ sér más séñsíblés ál húmó dé lós íñcéñdíós fóréstálés.]

[¿Háý á~hórá~ más pé~rsóñ~ás có~ñ púl~móñé~s séñ~síbl~és dé~bídó~ á CÓV~ÍD-19¿]

[Lás pérsóñás íñvéstígádórás áúñ éstáñ ápréñdíéñdó sóbré tódós lós éféctós dé lá CÓVÍD prólóñgádá ý ótrás répércúsíóñés dé lás íñféccíóñés géñérálízádás dúráñté lá páñdémíá. Lás prímérás íñvéstígácíóñés múéstráñ qúé hástá úñ 30 % dé lás pérsóñás qúé cóñtráéñ CÓVÍD-19 púédéñ préséñtár CÓVÍD-19 prólóñgádó. Álgúñás dé éstás pérsóñás tíéñéñ próblémás púlmóñárés, míéñtrás qúé ótrás súfréñ próblémás ñéúrólógícós cómó cóñfúsíóñ méñtál. (Óbtéñgá más íñfórmácíóñ sóbré lá CÓVÍD-19 pérsístéñté).]

[Sí úñ~á pér~sóñá~ sé éñ~férm~á cúá~ñdó é~l áír~é ést~á cóñt~ámíñ~ádó, ¿c~ómó pú~édé d~ífér~éñcí~ár éñ~tré ú~ñá íñ~fécc~íóñ pó~r CÓV~ÍD-19 ý ú~ñá éñ~férm~édád~ rélá~cíóñ~ádá c~óñ ló~s íñc~éñdí~ós fó~rést~álés~¿]

[Hólg~úíñ é~xhór~tá á l~ás pé~rsóñ~ás vú~lñér~áblé~s á pr~éstá~r múc~há át~éñcí~óñ á sú~s síñt~ómás~ ý réá~lízá~rsé l~á prú~ébá d~é CÓV~ÍD-19 ú ó~trás~ éñfé~rméd~ádés~ sí tí~éñéñ~ álgú~ñá dú~dá.]

[“Lós síñtómás dé lá CÓVÍD-19 ý lá éñférmédád cáúsádá pór lá cóñtámíñácíóñ átmósférícá púédéñ sér bástáñté símílárés, íñclúýéñdó dífícúltád párá réspírár ý ásmá. Síñ émbárgó, lós íñcéñdíós fóréstálés ñó cáúsáñ fíébré ñí dólórés córpórálés”, díjó Hólgúíñ. “Sí tíéñé álgúñá dúdá, és ímpórtáñté hácérsé lá prúébá dé lá CÓVÍD-19 párá áségúrársé dé ñó téñér lá éñférmédád ý ñó cóñtágíárlá á ótrás pérsóñás”.]

[¿Él hú~mó dé~ lós í~ñcéñ~díós~ éñ ót~rós é~stád~ós áf~éctá~ lá cá~lídá~d dél~ áíré~ éñ Có~lórá~dó¿]

[Clár~ó qúé~ sí, púé~dé pá~sár, d~íjó H~ólgú~íñ.]

[Dépé~ñdíé~ñdó d~é lós~ pátr~óñés~ dé ví~éñtó~, él áí~ré có~ñtám~íñád~ó púé~dé ví~ájár~ cíéñ~tós d~é kíl~ómétr~ós.]

[Hólgúíñ cóméñtó qúé lós hábítáñtés dé Cólórádó á vécés súfréñ úñ dóblé ímpáctó éñ él véráñó. Pódémós súfrír cóñtámíñácíóñ átmósférícá pór íñcéñdíós lócálés ý támbíéñ áíré cóñ húmó dé íñcéñdíós éñ lúgárés táñ léjáñós cómó Cálífórñíá, Órégóñ, Árízóñá ý Cáñádá.]

[Ádém~ás dé l~ás pé~rsóñ~ás éñ~férm~ás ý l~ás pé~rsóñ~ás jóv~éñés~ ý máý~órés~, ¿háý á~lgúí~éñ más~ qúé c~órrá~ úñ rí~ésgó~ éspé~cíál~méñt~é ált~ó dé é~xpós~ícíóñ~ á lá c~óñtá~míñá~cíóñ d~él áí~ré ré~lácí~óñád~á cóñ~ lós í~ñcéñ~díós~¿]

[Sí. Hól~gúíñ~ áfír~mó qúé~ lós b~ómbé~rós p~úédé~ñ líd~íár c~óñ éx~pósí~cíóñ~és éx~trém~ádám~éñté~ pélí~grós~ás.]

[“Píéñséñ éñ tódás lás pérsóñás cóñ éxpósícíóñ ócúpácíóñál, cómó lós ádmíñístrádórés dé tíérrás ý lás pérsóñás sócórrístás. Éstás pérsóñás púédéñ éstár éxpúéstás á cóñcéñtrácíóñés múchó máýórés qúé lós ñívélés pótéñcíálméñté mórtálés”, áfírmó Hólgúíñ.]

[Dúráñté úñ íñcéñdíó fóréstál, lás cóñcéñtrácíóñés dé pártícúlás éñ súspéñsíóñ (dé ápróxímádáméñté 2,5 mícrás dé díámétró) súéléñ róñdár lós 25 mícrógrámós pór métró cúbícó dé vólúméñ dé áíré (ó 25 mcg/m³). Ápréñdá más sóbré lá cálídád dél áíré ý sú éféctó éñ lá sálúd, á trávés dé íñfórmácíóñ désárrólládá pór Wórld Héálth Órgáñízátíóñ (Órgáñízácíóñ Múñdíál dé lá Sálúd).]

[Lás c~óñcé~ñtrá~cíóñ~és dé~ párt~ícúlá~s ñóc~ívás~ dúrá~ñté ú~ñ íñc~éñdí~ó púé~déñ s~úpér~ár ló~s 100 mcg~/m³, dép~éñdí~éñdó~ dé lá~ próx~ímíd~ád dé~ lós b~ómbé~rós á~l íñc~éñdí~ó.]

[“És úñ~á cíf~rá ál~tá”, dí~jó Hó~lgúí~ñ.]

[Bómb~érós~ ý pér~sóñá~l dé r~éspú~éstá~ íñmé~díát~á éñ z~óñás~ cóñ í~ñcéñ~díós~ áctí~vós p~úédé~ñ ést~ár más~ éxpú~éstó~s á és~tós r~íésg~ós, ál~értó.]