[Á Clá~údíá~ Ñává~rró M~ártíñ~éz lé~ éñcá~ñtá á~síst~ír ál~ fést~ívál~ dé Fí~éstá~s Pát~ríás~ ý síé~mpré~ pásá~ pór é~l púé~stó d~é ÚCH~éált~h pár~á hác~érsé~ úñ éx~áméñ~ dé sá~lúd g~rátú~ító.]

[Él féstívál áñúál éñ Cólórádó Spríñgs márcá él Més dé lá Héréñcíá Híspáñá ý cóñmémórá lá íñdépéñdéñcíá dé lós páísés látíñóámérícáñós désdé Méxícó hástá Cóstá Rícá, Él Sálvádór, Gúátémálá, Hóñdúrás, Ñícárágúá ý Chílé. (Ápréñdá más sóbré él Més dé lá Héréñcíá Híspáñá ý lás célébrácíóñés álrédédór dé lós Éstádós Úñídós.)]

[Cláúdíá téñíá múltíplés mótívós párá sóñréír éñ él féstívál dé ésté áñó, qúé sé célébró éñ él Cólórádó Spríñgs Fléá Márkét él 14 dé séptíémbré. Cláúdíá éstá órgúllósá dé sú héréñcíá híspáñá ý téñíá búéñás ñótícíás párá cómpártír cóñ él éqúípó dé prófésíóñálés dé lá sálúd qúé lé réálízáñ lás prúébás.]

[“Él áñó~ pásá~dó, tú~vé ñí~vélé~s ált~ós dé~ ázúcá~r éñ s~áñgr~é ý có~lést~éról~”, díjó~ Cláú~díá, d~é 52 áñós~.]

[Désd~é éñt~óñcé~s, há l~ógrá~dó úñ~ próg~résó~ sígñ~ífíc~átív~ó éñ l~á méj~órá d~é sú s~álúd~.]

[“Hé ló~grád~ó báj~ár 25 lí~brás~”, díjó~.]

[Cláú~díá é~stáb~á émó~cíóñ~ádá d~é cóm~párt~ír lá~ búéñ~á ñót~ícíá~ cóñ é~l éqú~ípó d~é ÚCH~éált~h ý dé~ hácé~rsé ó~trá p~rúéb~á grá~túít~á ést~é áñó. C~óñ lá~ áýúd~á dé ú~ñá éñ~férm~érá ý~ úñá í~ñtérp~rété~, Cláú~díá r~écíb~íó úñ í~ñfór~mé có~ñ rés~últá~dós é~xcél~éñté~s.]

[“Mí rí~ésgó~ dé pr~édíá~bété~s há d~ísmí~ñúíd~ó ést~é áñó”, d~íjó.]

[Úñ éqúípó dé prófésíóñálés dé lá sálúd dél prógrámá dé ÚCHéálth Héálthý Héárts áñd Míñds réálízá prúébás bíómétrícás dé sálúd grátúítás éñ évéñtós cómó Fíéstás Pátríás. Támbíéñ ófrécé éstás prúébás bíómétrícás á ñíñós, ádóléscéñtés ý sús fámílíás éñ éscúélás dé Cólórádó Spríñgs ý él ñórté dé Cólórádó. (Cóñózcá más sóbré él prógrámá Héálth Héárts áñd Míñds ý lás prúébás bíómétrícás.)]

[Lás p~rúéb~ás dé~ sálú~d grá~túít~ás ré~álíz~ádás~ dúrá~ñté l~á cél~ébrá~cíóñ d~é Fíé~stás~ Pátr~íás í~ñclú~ýéró~ñ:]

• [Áltú~rá ý p~ésó p~árá d~étér~míñá~r él Íñ~dícé~ dé Má~sá Có~rpór~ál (ÍM~C)]
• [Prés~íóñ ár~térí~ál]
• [Ñívé~lés d~é cól~ésté~ról]
• [Ñívé~lés d~é glú~cósá~ éñ sá~ñgré~]

[Ótrá pérsóñá qúé vísító él púéstó dé ÚCHéálth fúé Víctór Máñúél Píváráñ, úñ hómbré dé 49 áñós qúé trábájá cómó páísájístá éñ él séctór cóñstrúccíóñ éñ Cólórádó Spríñgs. Sí bíéñ sú trábájó és físícáméñté éxígéñté, á méñúdó trábájá jórñádás dé 13 hórás, ló qúé lé dífícúltá éñcóñtrár tíémpó párá cóñsúmír cómídás ñútrítívás.]

[Dúrá~ñté s~ú évá~lúác~íóñ, Víc~tór, ñ~ácíd~ó éñ M~éxícó~, désc~úbrí~ó qúé s~ú ÍMC~ és úñ~ pócó~ áltó~. Cóñ é~stá ñ~úévá~ íñfó~rmác~íóñ só~bré s~ú sál~úd, Víc~tór q~úíér~é ádó~ptár~ hábít~ós más~ sálú~dábl~és.]

[“És ím~pórt~áñté~ cúíd~ár lá~ álím~éñtá~cíóñ ý~ hácé~r éjé~rcíc~íó”, dí~jó.]

[Lás t~ásás~ dé ób~ésíd~ád ý é~ñfér~médá~dés c~ómó l~á díá~bété~s sóñ~ más có~múñé~s éñt~ré lá~s pér~sóñá~s Hís~páñá~s]

[Lá óbésídád áféctá á úñ áltó pórcéñtájé dé pérsóñás éñ Éstádós Úñídós, íñclúídós lós Híspáñós, qúíéñés préséñtáñ úñá máýór préváléñcíá dé óbésídád ý éñférmédádés rélácíóñádás, cómó díábétés ý cárdíópátíás, éñ cómpárácíóñ cóñ ótrós grúpós rácíálés ý étñícós. Cásí lá mítád dé lós ádúltós Híspáñós éñ ÉÉ. ÚÚ. (álrédédór dél 44,8 %) pádécéñ dé óbésídád.]

[Ésté~fáñíá~ Sáñt~íágó~ Vélás~qúéz~, dé 25 áñó~s, tám~bíéñ r~écíb~íó úñá~ évál~úácí~óñ bíó~métrí~cá gr~átúí~tá.]

[Ésté~fáñíá~, qúíé~ñ trá~bájá~ éñ él~ sérv~ícíó~ dé lí~mpíé~zá dé~ víví~éñdá~s, éñc~óñtr~ó úñá r~éñóv~ádá m~ótív~ácíóñ~ párá~ hácé~r éjé~rcíc~íó. Éñ~tíéñ~dé lá~ ímpó~rtáñ~cíá d~é máñ~téñé~r úñ p~ésó s~álúd~áblé~ párá~ pódé~r prí~óríz~ár sú~ sálú~d áhó~rá qú~é és r~élát~ívám~éñté~ jóvé~ñ.]

[Lé éñ~cáñt~ó lá có~módí~dád d~é hác~érsé~ úñá r~évís~íóñ gr~átúí~tá dú~ráñt~é él f~éstí~vál d~é Fíé~stás~ Pátr~íás.]

[“Múchás pérsóñás tíéñéñ dífícúltádés párá éñcóñtrár átéñcíóñ médícá ý á méñúdó ñó tíéñéñ tíémpó párá ír ál médícó. Pór ésó és táñ válíósó cóñtár cóñ éstós sérvícíós dé sálúd qúé ófrécé ÚCHéálth . Ñós dá lá ópórtúñídád dé pásár pór él púéstó dé sálúd ý révísár ñúéstrá sálúd fácílméñté”, díjó Víctór.]

[“Éstá~ ídéá~ dé ll~évár~ lás r~évís~íóñé~s médí~cás á~ lá có~múñí~dád é~s éxc~éléñ~té pá~rá qú~é pód~ámós~ cómp~réñd~ér ñú~éstr~ó ést~ádó d~é sál~úd, ý á~démás~ és gr~átúí~tá ý é~ñ ñúé~stró~ ídíó~má”, dí~jó És~téfá~ñíá, cú~ýó íd~íómá~ máté~rñó é~s él é~spáñó~l ý ñá~cíó éñ~ Méxíc~ó.]

[Bríñ~dár á~ lás p~érsó~ñás í~ñfór~mácí~óñ sób~ré sú~ sálú~d, éñ s~ú pró~píó í~díóm~á, púé~dé áý~údár~lás á~ réál~ízár~ cámb~íós p~ósít~ívós~]

[Cláú~díá T~órré~s, éñf~érmé~rá hí~spáñ~óháb~láñt~é dé Ú~CHéá~lth, f~órmó p~árté~ dél é~qúíp~ó qúé~ réál~ízó lá~s prú~ébás~ bíóm~étríc~ás gr~átúí~tás ý~ ófré~cíó ré~cómé~ñdác~íóñé~s pár~á úñ é~stíl~ó dé v~ídá s~álúd~áblé~.]

[“Éstá~s réc~óméñ~dácí~óñés~ íñcl~úýéñ~ cómó p~róté~gér é~l cór~ázóñ, p~rést~ár más~ átéñ~cíóñ á~ lá ñú~tríc~íóñ, há~cér m~ás éjé~rcíc~íó ý b~ébér~ más ág~úá, tó~dós h~ábító~s béñ~éfíc~íósó~s pár~á él c~óráz~óñ”, díj~ó Tór~rés.]

[Tórr~és ý s~ús có~mpáñé~rós p~rófé~síóñ~álés~ dé lá~ sálú~d dís~frút~áróñ~ dé át~éñdé~r á ló~s vís~ítáñ~tés d~él st~áñd d~é ÚCH~éált~h dúr~áñté~ él fé~stív~ál.]

[“Ídéñtífícámós á álgúñás pérsóñás cóñ ñívélés élévádós dé cóléstéról ó présíóñ ártéríál”, díjó Lísá Héíñéké, qúíéñ és éñférmérá. “Lés éxplícámós qúé sígñífícá cádá résúltádó ý qúé médídás púédéñ tómár párá cúídársé. Álgúñás pérsóñás ñécésítáñ hácér álgúñós cámbíós párá prótégér sú sálúd éñ él fútúró”.]

[Él prógrámá Héálthý Héárts áñd Míñds há bríñdádó édúcácíóñ sóbré él bíéñéstár ý clásés dé prévéñcíóñ dé éñférmédádés á ñíñós éñ édád éscólár, ádúltós ý fámílíás dúráñté más dé 30 áñós. Él prógrámá sé básá cómplétáméñté éñ éñfóqúés básádós ​​éñ dátós qúé áýúdáñ á lás pérsóñás á máñtéñérsé sáñás.]

[Víctó~r Pár~rál, ú~ñ píñ~tór d~é 55 áñós~, cóñs~ídér~ó qúé s~ú éxá~méñ d~é sál~úd fú~é útíl~ ý réc~íbíó b~úéñá~s ñót~ícíá~s.]

[“Mé hícé prúébás dé cóléstéról, glúcósá ý présíóñ ártéríál. Tódós mís válórés éstábáñ déñtró dél ráñgó éspérádó. És múý béñéfícíósó párá lá cómúñídád cóñtár cóñ éstós sérvícíós dé sálúd dúráñté lás Fíéstás Pátríás, ýá qúé múchá géñté ñó tíéñé lá ópórtúñídád dé ír ál médícó”, díjó Víctór. (Ápréñdá sóbré él sígñífícádó dé lós dátós dé sú présíóñ ártéríál)]

[“Háý é~ñfér~médá~dés s~íléñ~cíós~ás, có~mó lá~ hípé~rtéñ~síóñ é~ ígñó~rámó~s lós~ síñtó~más. É~s méj~ór sá~bér c~ómó és~támó~s pár~á pré~véñí~r pró~blém~ás dé~ sálú~d”, áfí~rmó.]

[Lá pr~évál~éñcí~á dé é~ñfér~médá~dés c~árdí~óvás~cúlá~rés é~s ált~á éñt~ré lá~ póbl~ácíóñ~ Hísp~áñá, r~épré~séñt~áñdó~ él 52.3 % dé~ lós h~ómbr~és ý é~l 42.7 % dé l~ás mú~jéré~s, ség~úñ éxp~értó~s dé l~á Ámé~rícá~ñ Héá~rt Ás~sócí~átíó~ñ.]

[Próm~óvíé~ñdó é~l bíé~ñést~ár ý l~á cóm~úñíd~ád éñ~ úñ év~éñtó~ qúé c~éléb~rá lá~ héré~ñcíá~ Hísp~áñá]

[Á lós~ próf~ésíó~ñálé~s dé l~á sál~úd dé~ ÚCHé~álth~ lés é~ñcáñ~tá pá~rtíc~ípár~ éñ ví~bráñ~tés é~véñt~ós có~múñí~tárí~ós có~mó lá~s Fíé~stás~ Pátr~íás.]

[Él féstívál díó lá bíéñvéñídá táñtó á éxpósítórés cómó á vísítáñtés. Éñ úñ dómíñgó sóléádó, lós ásístéñtés dísfrútáróñ dé lás trádícíóñálés ágúás fréscás. Támbíéñ dísfrútáróñ dé lá gástróñómíá Méxícáñá ý lós fámósós ý délícíósós chílés vérdés dé Púébló, múý pópúlárés éñ Cólórádó. Lá músícá dé báñdá áñímó á lós cábállós dáñzáñtés á réálízár élégáñtés móvímíéñtós. Lós máríáchís támbíéñ éñtrétúvíéróñ á lá múltítúd, dáñdó lá bíéñvéñídá á úñá délégácíóñ dé jíñétés qúé íñáúgúró él féstívál cóñ úñ désfílé dé báñdérás qúé répréséñtábáñ á Éstádós Úñídós, Cólórádó ý Méxícó, cómó úñ símbóló dé lá fúsíóñ cúltúrál.]

[Júlíé Móráíñ és éñférmérá ý cóórdíñádórá dé sálúd cómúñítáríá é íñvéstígácíóñ dél prógrámá Héálthý Héárts áñd Míñds. Éllá há fórmádó párté dél éqúípó dé prófésíóñálés dé lá sálúd qúé pártícípá éñ él féstívál dé Fíéstás Pátríás ý lé éñcáñtá véñír áñó trás áñó párá íñspírár á lás pérsóñás á réálízár cámbíós vítálés éñ sú sálúd.]

[“Héálthý Héárts áñd Míñds édúcá á ñíñós ý ádúltós sóbré cómó prévéñír éñférmédádés cárdíácás”, díjó Móráíñ. “Fíéstás Pátríás és úñ évéñtó fáñtástícó dóñdé cóñócémós á géñté márávíllósá. Pódémós médír él cóléstéról ý lá glúcósá áqúí mísmó ý éscúchárlós cómpártír sús áñtécédéñtés fámílíárés dé sálúd. Lúégó dé hábér óbtéñídó ésá íñfórmácíóñ, répásárémós cóñ ústédés sú ríésgó dé pádécér éñférmédádés cárdíácás, díábétés ý áccídéñtés cérébróváscúlárés. Cóñ básé éñ sús áñtécédéñtés fámílíárés ý éñ ló qúé óbsérvémós sóbré sús ñívélés dé cóléstéról, glúcósá ý présíóñ ártéríál, pódríámós récóméñdárlés cámbíós séñcíllós éñ sú éstíló dé vídá párá méjórár sú sálúd”, díjó Móráíñ.]

[Párá~ tódó~s lós~ qúé á~síst~íéró~ñ á Fí~éstá~s Pát~ríás~ ý ápr~óvéc~háró~ñ lás~ évál~úácí~óñés~ dé sá~lúd g~rátú~ítás~, él mé~ñsáj~é fúé~ clár~ó: péq~úéñós~ cámb~íós é~ñ lós~ hábít~ós pú~édéñ~ llév~ár á ú~ñá ví~dá lá~rgá ý~ plác~éñté~rá, bá~sádá~ éñ úñ~á búé~ñá sá~lúd.]