[Lá ví~dá pú~édé s~ér és~trés~áñté~.]

[Ýá séá qúé ésté lídíáñdó cóñ lá pérdídá dé úñ sér qúérídó, téñgá dífícúltádés écóñómícás ó ésté íñtéñtáñdó árréglár úñá rélácíóñ rótá, éxístéñ múchós fáctórés éstrésáñtés qúé lás pérsóñás púédéñ éñfréñtár. Síñ émbárgó, álgúñás pérsóñás qúé tíéñéñ dífícúltádés récúrréñ á lás drógás ó ál álcóhól párá cóñsólársé, ló qúé púédé sér él cómíéñzó dé úñ trástórñó pór cóñsúmó dé sústáñcíás.]

[“Á méñúdó, lós próblémás éñ ñúéstrá vídá ñó sé púédéñ résólvér ñí sólúcíóñár, ý ésá fáltá dé cóñtról púédé hácérñós séñtír cóñfúñdídós, désóríéñtádós ý éstáñcádós”, díjó Ámý Góódwíñ, cóñséjérá dé sálúd cóñdúctúál éñ ÚCHéálth Béhávíórál Héálth Clíñíc éñ Stéámbóát Spríñgs. Éñcóñtrár máñérás dé géstíóñár sítúácíóñés íñmáñéjáblés púédé llévár tíémpó. Lás sústáñcíás púédéñ dárñós lá ílúsíóñ dé qúé éstámós álívíáñdó él éstrés ó lá áñgústíá síñ áltérár ñí évólúcíóñár ñúéstró cómpórtámíéñtó.]

[Cúáñ~dó lá~s pér~sóñá~s réc~úrré~ñ á sú~stáñ~cíás~ párá~ tólé~rár é~l ést~rés, pú~édéñ~ áfró~ñtár~ úñ ál~tó có~stó.]

[“Él áb~úsó d~é sús~táñc~íás ñ~ós pr~ívá d~é ñúé~strá~s cáp~ácíd~ádés~ íññá~tás p~árá c~úídá~r dé ñ~ósót~rós m~ísmó~s ý dé~ lós d~émás”, á~fírm~ó Góód~wíñ.]

[Ímpá~ctós~ físíc~ós ý m~éñtá~lés d~él áb~úsó d~é sús~táñc~íás]

[Súst~áñcí~ás có~mó él~ álcó~hól, l~á ñíc~ótíñ~á, lá m~áríh~úáñá~ ý lá c~ócáíñ~á ált~éráñ~ lá pr~ódúc~cíóñ d~é sús~táñc~íás q~úímíc~ás ñá~túrá~lés d~él cé~rébr~ó, ló q~úé á s~ú véz~ áféc~tá él~ síst~émá ñ~érví~ósó c~éñtr~ál, lá~ fúñc~íóñ ór~gáñíc~á ý más~.]

[“Áhí mí~smó, é~ñ lá p~áláb~rá íñ~tóxí~cácí~óñ, téñ~émós~ úñá p~ístá~ sóbr~é ló d~áñíñá~s qúé~ púéd~éñ sé~r lás~ dróg~ás”, dí~jó Gó~ódwí~ñ. “Pór~ défí~ñící~óñ, úñá~ véz í~ñtóx~ícád~ós, és~támó~s ált~éráñ~dó ñú~éstr~ó cúé~rpó ý~ céré~bró d~é máñ~érás~ pérj~údíc~íálé~s pár~á lá s~álúd~”.]

[Él cóñsúmó éxcésívó dé sústáñcíás púédé cáúsár ó éxácérbár áféccíóñés dé sálúd méñtál cómó lá déprésíóñ, lá áñsíédád, él trástórñó dé éstrés póstráúmátícó ý él íñsómñíó, ý támbíéñ púédé áféctár lá mémóríá, lá cápácídád párá rélácíóñársé cóñ lós démás, él cóñtról dé lós ímpúlsós ý lás hábílídádés dé cómúñícácíóñ ý résólúcíóñ dé próblémás.]

[Váríás áféccíóñés dé sálúd támbíéñ sé ásócíáñ cóñ lós trástórñós pór cóñsúmó dé sústáñcíás, cómó lá hípértéñsíóñ, lás éñférmédádés cárdíóváscúlárés, lá déshídrátácíóñ cróñícá, él cáñcér, lá íñsúfícíéñcíá hépátícá ý lós próblémás éstómácálés ý dígéstívós.]

[¿Cómó c~ómíé~ñzá ú~ñ hábí~tó dé~ cóñs~úmó d~é sús~táñc~íás¿~]

[“Él cú~érpó~ húmá~ñó és~ íñcr~éíblé~méñt~é éfí~cáz p~árá á~vísá~rñós~ cúáñ~dó ló~ éstá~mós t~rátá~ñdó m~ál”, dí~jó Gó~ódwí~ñ. “Lá r~ésác~á és ú~ñ éjé~mpló~ márá~víll~ósó d~é cómó~ ñúés~tró c~éréb~ró ý ñ~úést~ró cú~érpó~ ñós p~ídéñ~ qúé ñ~ó ñós~ éxcé~dámó~s”.]

[Péró~ párá~ prés~tár á~téñc~íóñ á l~ás sé~ñálés~ dél c~úérp~ó, déb~émós~ sér c~ápác~és dé~ éscú~chár~lás. C~úáñd~ó álg~úíéñ~ ábús~á dé s~ústá~ñcíá~s, ésá~s séñá~lés d~é ádv~érté~ñcíá~ sé vú~élvé~ñ más f~ácílé~s dé í~gñór~ár ó í~ñclú~só íñ~sígñ~ífíc~áñté~s.]

[“Él cérébró ý él cúérpó cómíéñzáñ á áúméñtár lá pródúccíóñ dé sústáñcíás qúímícás párá éqúílíbrárñós sí cóñsúmímós drógás cóñ régúlárídád (ábúsó dé drógás), pór ló qúé désárróllámós tóléráñcíá á lás drógás qúé cóñsúmímós”, díjó Góódwíñ. “Ñós séñtímós péór cúáñdó ñó lás cóñsúmímós, ýá qúé él cúérpó vúélvé á éstár déséqúílíbrádó”.]

[Pór é~jémp~ló, él~ álcó~hól p~róvó~cá qú~é él c~éréb~ró lí~béré~ éñ éx~césó~ súst~áñcí~ás qú~ímícá~s qúé~ géñé~ráñ p~lácé~r, cóm~ó lá d~ópám~íñá.]

[“Ésó ñós pérmíté séñtír úñá séñsácíóñ dé éúfóríá: lás cósás sé vúélvéñ ‘dívértídás’, álgó qúé dé ótró módó ñó hábríá sídó táñ búéñó”, díjó Góódwíñ. Péró cúáñtó más gástámós dópámíñá éñ éxcésó, méñós ñós qúédá párá él díá á díá. Pódémós séñtír qúé lá vídá sé há vúéltó ábúrrídá ý qúé áhórá ñécésítámós álcóhól párá dívértírñós ý máñtéñér él plácér.]

[¿És có~múñ áb~úsár~ dé más~ dé úñ~á sús~táñc~íá¿]

[Sí. Pór éjémpló, cóñsúmír cáñtídádés cádá véz máýórés dé álcóhól (ábúsó dé álcóhól) párá óbtéñér él mísmó plácér púédé cáúsár úñá déstrúccíóñ qúímícá dél cúérpó, ý álgúíéñ pódríá récúrrír á ótrá drógá, cómó lá cócáíñá, lás áñfétámíñás ó lá ñícótíñá, párá óbtéñér úñ éstímúláñté.]

[“Ñó és~ ráró~ qúé l~ás pé~rsóñ~ás có~míéñ~céñ á~ áútó~médí~cárs~é pár~á ábó~rdár~ él dé~séqú~ílíb~ríó q~úímíc~ó qúé~ próv~ócáñ~ íñád~vért~ídám~éñté~ cóñ é~l cóñ~súmó~ dé dr~ógás~”, díjó~ Góód~wíñ.]

[¿Qúíéñ~ córr~é máý~ór rí~ésgó~ dé sú~frír~ trás~tórñ~ós pó~r cóñ~súmó~ dé sú~stáñ~cíás~¿]

[Éñ ré~súmé~ñ, cúá~lqúí~érá.]

[“Ñó háý úñ grúpó démógráfícó qúé párézcá éstár éñ máýór ríésgó qúé ótró”, áfírmó Góódwíñ. “Él fáctór más prédíctívó dél ábúsó dé sústáñcíás és lá éxpéríéñcíá cóñ álgúñ tráúmá, és décír, úñá éxpósícíóñ á úñ áltó ñívél dé éstrés síñ lás hérrámíéñtás ádécúádás párá géstíóñárló”.]

[¿Cómó á~féct~ó lá pá~ñdém~íá ál~ ábús~ó dé s~ústá~ñcíá~s¿]

[Él áúméñtó dé lás sóbrédósís rélácíóñádás cóñ ópíácéós ý él áúméñtó dé lás véñtás dé drógás légálés ý récréátívás ápúñtáñ á úñ áúméñtó dé lós trástórñós pór cóñsúmó dé sústáñcíás dúráñté lós últímós áñós. Éstá téñdéñcíá ñó lé sórpréñdé á Góódwíñ, dádó él míédó, él éstrés ý lá áltérácíóñ dé lás rútíñás hábítúálés qúé cáúsó lá páñdémíá.]

[“Á méñúdó íñcórpórámós éstrátégíás dé áfróñtámíéñtó éñ ñúéstrás rútíñás díáríás”, díjó Góódwíñ. “Cúáñdó ésás rútíñás sé víéróñ íñtérrúmpídás pór lás réstríccíóñés dé cúáréñtéñá, múchás pérsóñás pérdíéróñ sús víás dé éscápé párá él éstrés ý ñós qúédámós síñ prépárácíóñ párá géstíóñárló”.]

[Ésté~ ártíc~úló s~é púb~lícó í~ñící~álmé~ñté é~ñ él S~téám~bóát~ Píló~t.]