[Lúb á~ñd th~é dúb~: Á lés~sóñ í~ñ héá~rt]

[Dr. Jó~rgé D~ávál~ós té~áché~s stú~déñt~s ábó~út ké~épíñ~g thé~ír hé~árts~ héál~thý]
[Féb. 27, 2017]

[Drés~séd í~ñ á cl~ássí~c sch~óólg~írl p~láíd~ júmp~ér, Ól~ívíá~ Dává~lós, 9, s~tóód~ béfó~ré hé~r clá~ssmá~tés á~ñd pr~óúdl~ý pró~cláí~méd: “T~hís í~s mý d~ád. Hé~’s á cá~rdíó~lógí~st. Hé~’s á hé~árt d~óctó~r.’’]

[Fór t~hé ñé~xt 30 mí~ñúté~s, Mrs~. Déñí~sé Bó~árd’s~ fóúr~th-gr~ádé c~láss~ át St~. Páúl~’s Cát~hólí~c Sch~óól í~ñ Cól~órád~ó Spr~íñgs~ gót á~ léss~óñ íñ~ cárd~íóló~gý fr~óm Dr~. Jórg~é Dáv~álós~.]

[Thé d~óctó~r fró~m ÚCH~éált~h Mém~óríá~l Hós~pítá~l bég~áñ bý~ stáñ~díñg~ íñ fr~óñt ó~f á wh~íté b~óárd~ áñd d~ráwí~ñg á p~íctú~ré óf~ thé h~úmáñ~ héár~t.]

[“Dó ýó~ú kñó~w hów~ máñý~ chám~bérs~ ýóúr~ héár~t hás~¿’’ Dr. D~ávál~ós, á Ú~CHéá~lth M~édíc~ál Gr~óúp p~hýsí~cíáñ~, áské~d.]

[stúd~éñt í~ñtró~dúcé~s hér~ héár~t dóc~tór d~ád tó~ hér c~láss~máté~s]
[Ólív~íá Dá~váló~s, á fó~úrth~-grád~é stú~déñt~ át St~. Páúl~’s Cát~hólí~c Sch~óól, í~ñtró~dúcé~s hér~ fáth~ér, Dr~. Jórg~é Dáv~álós~, á cár~díól~ógís~t át M~émór~íál H~óspí~tál, t~ó hér~ clás~smát~és]

[Hé éx~pláí~ñéd t~hát t~hé hé~árt h~ás fó~úr ch~ámbé~rs, áñ~ áórt~á áñd~ fóúr~ válv~és – á t~rícú~spíd~ válv~é, áór~tíc v~álvé~, púlm~óñár~ý vál~vé áñ~d mít~rál v~álvé~.]

[“Dóés~ áñýó~ñé kñ~ów wh~ý ít í~s cál~léd t~hé mí~trál~ válv~é¿ Ýó~ú’ré ñ~évér~ góíñ~g tó g~úéss~,’’ hé sá~íd.]

[Thé c~híld~réñ l~áúgh~éd. “Há~vé ýó~ú béé~ñ tó c~húrc~h whé~ñ thé~ bísh~óp ís~ thér~é¿ Wh~át’s t~hé ñá~mé óf~ hís h~át¿’’]

[Óñé ó~f thé~ chíl~dréñ~ áñsw~éréd~ éñth~úsíá~stíc~állý~: “Thé b~íg há~t.’’]

[“Ýés, í~t ís á~ bíg h~át bú~t thé~ ñámé~ óf th~é hát~ ís á m~ítér~ hát. S~óméó~ñé ló~ókéd~ át th~át vá~lvé á~ñd dé~cídé~d ít l~óóké~d lík~é thé~ bísh~óp’s h~át, só~ théý~ cáll~éd ít~ thé m~ítrá~l vál~vé.’’]

[Dr. Dá~váló~s gáv~é thé~ stúd~éñts~ á chá~ñcé t~ó lís~téñ t~ó hís~ héár~t thr~óúgh~ hís s~téth~óscó~pé. Hé~ tóld~ thé c~híld~réñ t~hát t~héý’r~é lís~téñí~ñg fó~r thé~ sóúñ~d óf “t~hé lú~b áñd~ thé d~úb.’’]

[“Whát~ dó ýó~ú thí~ñk ýó~ú áré~ héár~íñg w~héñ ý~óú hé~ár th~é sóú~ñd óf~ thé l~úb áñ~d thé~ dúb¿~’’ hé ás~kéd.]

[Á vér~ý smá~rt fó~úrth~-grád~ér áñ~swér~éd có~rréc~tlý: “T~hé vá~lvés~.’’]

[“Ýés, t~hát’s~ thé s~óúñd~ óf th~é vál~vés ó~péñí~ñg áñ~d cló~síñg~,’’ hé sá~íd.]

[Hé sh~ówéd~ thé c~híld~réñ á~ básk~étbá~ll-sí~zéd m~ódél~ óf th~é húm~áñ hé~árt, á~ñd éx~pláí~ñéd w~hát h~áppé~ñs wh~éñ só~méóñ~é hás~ á héá~rt át~táck~. Hé pó~íñté~d tó t~hé ñé~twór~k óf b~lóód~ véss~éls k~ñówñ~ ás th~é cór~óñár~ý árt~éríé~s thá~t súr~róúñ~d thé~ héár~t.]

[“Whéñ~ ýóú h~ávé á~ héár~t átt~áck, í~t’s bé~cáús~é óñé~ óf th~ésé á~rtér~íés í~s cló~ggéd~,’’ Dr. Dá~váló~s sáí~d.]

[Ás íf~ óñ cú~é, óñé~ óf th~é kíd~s ásk~éd: “Hó~w dóé~s ít g~ét cl~óggé~d¿’’]

[Thé q~úést~íóñ l~áúñc~héd á~ dísc~ússí~óñ áb~óút h~éált~hý lí~víñg~ áñd á~ féw t~híñg~s thé~ chíl~dréñ~ cóúl~d dó t~ó kéé~p thé~msél~vés h~éált~hý.]

[“Éát r~íght~ áñd é~xérc~ísé s~ó ýóú~ stáý~ héál~thý. M~áíñt~áíñ á~ góód~, héál~thý w~éígh~t áñd~ dóñ’t~ éát j~úñk f~óód s~ó ýóú~ dóñ’t~ clóg~ úp ýó~úr ár~térí~és wí~th ch~ólés~téró~l,’’ hé s~áíd.]

[Théñ~, wíth~ tóñg~úé-íñ~-chéé~k, hé á~skéd~ thé f~óúrt~h-grá~dérs~: “Whó h~éré l~íkés~ tó sm~óké¿~’’]

[Óñé b~óý rá~íséd~ hís h~áñd.]

[“Á lót~ óf pé~óplé~ wé kñ~ów áñ~d lóv~é smó~ké,’’ hé~ sáíd~. “Bút w~é kñó~w thá~t mós~t péó~plé s~tárt~ smók~íñg á~s téé~ñágé~rs, áñ~d smó~kíñg~ géts~ ýóú h~óóké~d. Ít’s~ á bád~ thíñ~g. Ýóú~’ll bé~ tééñ~ágér~s íñ á~ féw ý~éárs~, áñd Í~’m tél~líñg~ ýóú ñ~ót tó~ stár~t.’’]

[Óñé s~túdé~ñt ré~spóñ~déd: “Í~ thíñ~k ít s~méll~s bád~.’’ Áñd, á~ñóth~ér ch~íméd~ íñ: “Ýó~ú cáñ~ gét l~úñg c~áñcé~r.’’ Smá~rt kí~ds.]

[Ñéxt, thé dóctór úséd á pórtáblé últrásóúñd máchíñé tó shów thé chíldréñ whát thé íñsídé óf hís cárótíd ártérý lóóks líké. Hé pút á gél óñ hís ñéck áñd thé típ óf thé próbé áñd théñ plácéd thé próbé óñ hís ñéck. Thé kíds wátchéd thé scrééñ, whéré á bláck-áñd-whíté ímágé óf thé dóctór’s cárótíd ártérý áppéáréd.]

[Óñé l~íttl~é gír~l ásk~éd: “Ís~ñ’t th~át hó~w ýóú~ séé b~ábíé~s¿’’]

[Dr. Dá~váló~s éxp~láíñ~éd th~át th~é últ~rásó~úñd h~élps~ dóct~órs s~éé bá~bíés~, kídñ~éýs, t~hé lí~vér, p~áñcr~éás, b~ládd~ér áñ~d óth~ér ór~gáñs~.]

[Óñé c~híld~ wás v~érý í~ñtér~ésté~d íñ t~hé gé~l thá~t Dr. D~ávál~ós há~d ápp~líéd~ tó hí~s ñéc~k.]

[“Áré ý~óú gó~íñg t~ó háv~é tó t~áké á~ shów~ér¿’’ h~é ásk~éd.]

[Át th~é éñd~ óf th~é fás~t-pác~éd lé~ssóñ~, Ólív~íá Dá~váló~s, tól~d hér~ fáth~ér: “Hé~ý Dád~, gúés~s whá~t¿ Í’m~ á stú~déñt~ óf th~é móñ~th.’’]

[Á féw~ míñú~tés l~átér~, Ólív~íá áñ~d thr~éé cl~ássm~átés~ héád~éd dó~wñ th~é sqú~éáký~-cléá~ñ hál~ls óf~ St. Pá~úl’s t~ó píc~k úp t~héír~ cért~ífíc~átés~ óf ác~híév~éméñ~t. Thé~ý hád~ jóý í~ñ thé~ír hé~árts~.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Éríñ Émérý ís á wrítér fór ÚCHéálth Tódáý, á húb fór médícál ñéws, íñspíríñg pátíéñt stóríés áñd típs fór héálthý lívíñg. Éríñ spéñt ýéárs ás á répórtér fór Thé Déñvér Póst, Cólórádó Spríñgs Gázétté áñd Cólórádó Spríñgs Súñ. Shé wás párt óf á téám óf Déñvér Póst répórtérs whó wóñ thé 2000 Púlítzér Prízé fór bréákíñg ñéws répórtíñg.

Éríñ jóíñéd ÚCHéálth íñ 2008, áñd shé ís áwéd bý thé stréñgth óf pátíéñts áñd théír stóríés.]