[Résú~ltá ú~ñ dés~áfíó é~ñcóñ~trár~ évíd~éñcí~á cíé~ñtífí~cá qú~é rés~páld~é él ú~só dé~ lá má~ríhú~áñá c~ómó t~éráp~íá.]

[Dós íñfórmés sóbré íñvéstígácíóñés médícás récíéñtéméñté públícádós cóñclúýéróñ qúé él úsó dé lá máríhúáñá ñó ófrécé béñéfícíós éñ él trátámíéñtó dé cóñdícíóñés rélácíóñádás cóñ lá sálúd méñtál. Éñ ñóvíémbré dé 2025, lá préstígíósá públícácíóñ dé íñfórmácíóñ médícá Jóúrñál óf thé Ámérícáñ Médícál Ássócíátíóñ (JÁMÁ) públícó lós résúltádós dé úñ éstúdíó qúé áñálízó úñá gámá dé áféccíóñés.  Lás cóñclúsíóñés fúéróñ cóñtúñdéñtés.]

[“Lá évídéñcíá próvéñíéñté dé éñsáýós clíñícós áléátóríós ñó réspáldá él úsó dé cáññábís ó cáññábíñóídés párá lá máýóríá dé lás áféccíóñés párá lás qúé sé prómúévé”, áfírmáróñ lós áútórés. “Ñó háý évídéñcíá súfícíéñté qúé réspáldé él úsó dé cáññábís ó cáññábíñóídés párá trátár úñá séríé dé áféccíóñés médícás”.]

[Síñ é~mbár~gó, éñ~ 47 éstá~dós d~é lá ñ~ácíóñ~, íñcl~úýéñ~dó Có~lórá~dó, és~tá ápr~óbád~ó él ú~só dé~ lá má~ríhú~áñá p~árá f~íñés~ médí~cíñá~lés.]

[Éñtó~ñcés~, ¿fúñc~íóñá~ ó ñó l~á már~íhúá~ñá pá~rá tr~átár~ éñfé~rméd~ádés~¿]

[Dós í~ñvés~tígá~dóré~s cíé~ñtífí~cós d~é lá Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó Á~ñsch~útz S~chóó~l óf M~édíc~íñé q~úé lí~dérá~ñ tré~s ést~údíó~s sób~ré él~ úsó d~é lá m~áríh~úáñá~ cóñ f~íñés~ médí~cíñá~lés b~úscá~ñ rés~póñd~ér á é~sá pr~égúñ~tá.]

[Lá dífícúltád dé cóñfírmár lós béñéfícíós dé lá máríhúáñá párá fíñés médícíñálés rádícá éñ qúé á lós éxpértós médícós éñ lós Éstádós Úñídós ñó sé lés há pérmítídó réálízár úñá íñvéstígácíóñ más rígúrósá —úñ éstáñdár réqúérídó— qúé própórcíóñáríá réspúéstás sóbré lá éfícácíá dé lá máríhúáñá párá áýúdár á áfróñtár próblémás dé sálúd.]

[“Úñá dé lás cósás qúé éstámós trátáñdó dé ábórdár á trávés dé ñúéstrá íñvéstígácíóñ és réálízár éstúdíós áléátóríós cóñtróládós cóñ plácébó qúé áýúdéñ á fúñdáméñtár révísíóñés ý áñálísís póstéríórés dé lós éféctós clíñícós”, díjó lá Drá. Rácháél Rzásá Lýññ, prófésórá ásócíádá dé áñéstésíólógíá qúé támbíéñ átíéñdé á pácíéñtés éñ ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál.]

[¿Sírv~é lá m~áríh~úáñá~ párá~ trát~ár él~ dóló~r cróñ~ícó¿~]

[Rzásá Lýññ ý Émílý Líñdléý, prófésórá ásócíádá dé órtópédíá cóñ úñ dóctórádó éñ ñéúróbíólógíá, tíéñéñ dúdás ácércá dé lás ñúmérósás áfírmácíóñés sóbré lós súpúéstós béñéfícíós párá lá sálúd qúé prégóñáñ lós lídérés dé lá íñdústríá dé lá máríhúáñá. Pór éjémpló, lós prómótórés dé lá máríhúáñá sóstíéñéñ qúé sús pródúctós áýúdáñ á trátár úñá ámplíá gámá dé próblémás dé sálúd, éñtré éllós lá déprésíóñ, lá áñsíédád, él íñsómñíó, lá íñflámácíóñ, él trástórñó dé éstrés póstráúmátícó, lá híñcházóñ, lás mígráñás, lós cálámbrés, lá hípértéñsíóñ, lá ártrítís, lós éspásmós múscúlárés, lós cámbíós dé húmór, él ásmá, lá áñóréxíá, él síñdrómé préméñstrúál, él TDÁH, él trástórñó bípólár, lá ésclérósís múltíplé, lá éñférmédád dé Párkíñsóñ ý más.]

[Lás é~xpér~tás é~ñ sál~úd dé~ Cóló~rádó~ tíéñ~éñ pr~éséñ~té sú~s pré~ócúp~ácíó~ñés s~óbré~ lós p~róbl~émás~ dé ád~íccí~óñ qúé~ próv~ócá é~l cáñ~ñábí~s, ý ló~s trá~stór~ñós é~ñ él ú~só dé~ lá má~ríhú~áñá.]

[Péró Rzásá Lýññ éstá léjós dé sér lá úñícá éñtré lós médícós cúýós pácíéñtés íñsístéñ éñ qúé él cáññábís lés áýúdá. Ý táñtó éllá cómó Líñdléý crééñ qúé ñécésítámós múchós más éñsáýós cóñtróládós áléátórízádós párá óbtéñér réspúéstás sóbré sí lá máríhúáñá póséé álgúñ béñéfícíó médícó.]

[Préc~ísám~éñté~ éñ és~ó ést~áñ trá~bájá~ñdó, c~éñtr~áñdós~é éñ é~l dól~ór cr~óñícó~.]

[Óbtéñér lá évídéñcíá médícó-cíéñtífícá ñó és táréá fácíl. Cóñsídéré él prímér éstúdíó sóbré lá máríhúáñá qúé réálízó Líñdléý. Él éstúdíó dé cáráctér áléátóríó ý cóñtróládó cómpáró lá cápácídád dél úsó úñícó dé cáññábís vápórízádó fréñté ál ópíóídé óxícódóñá párá álívíár él dólór cróñícó dé cúélló ý éspáldá.]

[Éstú~díós~ sóbr~é él ú~só dé~ lá má~ríhú~áñá é~ñfré~ñtáñ~ óbst~ácúló~s]

[Éñ prímér lúgár, éxísté lá fígúrá dél ”éléfáñté éñ lá hábítácíóñ” éñ él ámbító légál: lá máríhúáñá sígúé síéñdó ílégál bájó lá léý fédérál. Él éstátús légál dé lá máríhúáñá pódríá cámbíár próñtó. Úñá órdéñ éjécútívá dé dícíémbré dé 2025 tíéñé cómó óbjétívó réclásífícár lá máríhúáñá, pásáñdó dé sér úñá drógá dé lá Lístá Í á úñá dé lá Lístá ÍÍÍ, éñ vírtúd dé lá Léý dé Sústáñcíás Cóñtróládás.]

[Ádémás dé lá máríhúáñá, lás drógás dé lá Lístá Í íñclúýéñ lá héróíñá ý sé clásífícáñ cómó áltáméñté ádíctívás, síñ úsós médícós ácéptádós. Lá órdéñ dé réclásífícácíóñ dé lá máríhúáñá cítábá “réspáldó cíéñtífícó párá sú úsó éñ él trátámíéñtó dé lá áñóréxíá rélácíóñádá cóñ úñá áféccíóñ médícá, lás ñáúséás, lós vómítós ý él dólór”. Úñ éstúdíó dél 2015 públícádó éñ lá públícácíóñ cíéñtífícá JÁMÁ qúé fúé cátégórízádó cómó évídéñcíá dé ”bájá cálídád”, ló cúál póñé éñ dúdá qúé lá áfírmácíóñ sóbré lós béñéfícíós dé lá máríhúáñá séá ácértádá.]

[Lás d~rógá~s dé l~á Lís~tá ÍÍ~Í tíé~ñéñ ú~sós m~édícó~s ácé~ptád~ós ý ú~ñ méñ~ór rí~ésgó~ dé dé~péñd~éñcí~á qúé~ lás d~rógá~s dé l~ás Lí~stás~ Í ó ÍÍ~. Támb~íéñ pr~éséñ~táñ m~úchá~s méñ~ós bá~rrér~ás pá~rá ló~s íñv~éstí~gádó~rés.]

[Péró, pór áhórá, lá máríhúáñá sígúé síéñdó úñá drógá dé lá Lístá Í. Pór ló táñtó, ádémás dé lás ápróbácíóñés hábítúálés dé lás júñtás dé révísíóñ íñstítúcíóñál ý ótrás ápróbácíóñés típícás éñ lá íñvéstígácíóñ médícá, Líñdléý túvó qúé óbtéñér áútórízácíóñ dé lá Ádmíñístrácíóñ dé Álíméñtós ý Médícáméñtós dé lós ÉÉ.ÚÚ., FDÁ, párá llévár á cábó lá íñvéstígácíóñ cómó ”ñúévó fármácó éñ íñvéstígácíóñ” párá lá máríhúáñá mísmá, cúltívádá éñ úñá íñstálácíóñ dél Ñátíóñál Íñstítúté fór Drúg Ábúsé éñ Míssíssíppí. Él éqúípó dé íñvéstígácíóñ dé Líñdléý ý él Cólórádó Clíñícál áñd Tráñslátíóñál Scíéñcés Íñstítúté dél Áñschútz Cámpús trábájáróñ éñ cóórdíñácíóñ cóñ lá Drúg Éñfórcéméñt Ádmíñístrátíóñ (DÉÁ) párá éstáblécér prócédímíéñtós dé sálvágúárdá éñ tórñó á lá máñípúlácíóñ ý díspéñsácíóñ dé lá máríhúáñá óbjétó dél éstúdíó.]

[Lás médídás dé ségúrídád íñclúíáñ úñ ñúévó cóñgéládór áñcládó ál súéló cóñ cérrádúrás táñtó éxtérñás cómó íñtérñás; ármáríós dé ácéró cóñ dóblé cérrádúrá párá él álmácéñámíéñtó á témpérátúrá ámbíéñté; cámárás dé ségúrídád déñtró ý fúérá dé lá sálá dé álmácéñámíéñtó; ý lá íñstálácíóñ dé úñ sístémá dé véñtílácíóñ éñ lá sálá dé éxplórácíóñ, dóñdé lós pácíéñtés útílízáríáñ él vápórízádór Vólcáñó qúé Líñdléý ádqúíríó párá él éstúdíó.]

[Él ré~clút~ámíé~ñtó d~é pác~íéñt~és tá~mbíéñ~ résú~ltó sé~r úñ d~ésáf~íó, séñá~ló Líñ~dléý~.]

[“Á méñ~údó, l~ás pé~rsóñ~ás qú~é ést~ábáñ~ réál~méñt~é íñt~érés~ádás~ éñ pá~rtíc~ípár~ éñ él~ éstú~díó ý~á cóñ~súmíá~ñ cáñ~ñábí~s pár~á trá~tár s~ú dól~ór cr~óñícó~”, cómé~ñtó.]

[Á pés~ár dé~ éstó~s óbs~tácúl~ós, Lí~ñdlé~ý ý sú~ éqúí~pó há~ñ fíñ~álíz~ádó é~l ést~údíó~ ý sé é~ñcúé~ñtrá~ñ áñá~lízá~ñdó l~ós dá~tós. S~ú óbj~étív~ó és p~úblí~cár l~ós ré~súlt~ádós~ á fíñ~álés~ dé és~té áñó~.]

[Éstú~díós~ sóbr~é cómó~ púéd~é áýú~dár é~l cáñ~ñábí~s éñ é~l trá~támí~éñtó~ dél d~ólór~]

[Rzásá Lýññ éstá cólábóráñdó cóñ Líñdléý éñ lós ótrós dós éstúdíós. Úñó dé éllós éxámíñá sí él úsó á lárgó plázó dé cáññábís órál ó lós pródúctós mástícáblés éñ básé á máríhúáñá áýúdáñ cóñ él dólór cróñícó dé éspáldá ý cúélló; él ótró sé céñtrá éñ lós pródúctós tópícós dé cáññábís.]

[Úñ éstúdíó clíñícó sóbré cáññábís búscá á 63 pérsóñás qúé désééñ pártícípár récíbíéñdó trés trátámíéñtós díféréñtés dúráñté úñás séís sémáñás cádá úñó: dós éxtráctós dé cáññábís cóñ cáñtídádés váríáblés dé déltá-9-tétráhídrócáññábíñól (THC) ý cáññábídíól (CBD), ý úñ plácébó. Él éqúípó tíéñé cómó óbjétívó récópílár lós dátós ñécésáríós párá détérmíñár sí él trátámíéñtó díáríó cóñ cáññábís órál rédúcé él dólór dé cólúmñá éñ cómpárácíóñ cóñ úñ plácébó.]

[Cómó~ éñ tó~dós s~ús és~túdí~ós, ló~s íñv~éstí~gádó~rés t~ámbí~éñ ést~áñ móñ~ítór~éáñd~ó lós~ pósí~blés~ dáñós~ ó éfé~ctós~ sécú~ñdár~íós d~érív~ádós~ dél c~óñsú~mó dé~ márí~húáñ~á.]

[Lá pártícípácíóñ dé lá íñdústríá dé lá máríhúáñá sérá próbábléméñté fúñdáméñtál párá détérmíñár lá útílídád défíñítívá dél cáññábís éñ él trátámíéñtó médícó, dádó qúé lós réqúísítós dé lá FDÁ párá lá ápróbácíóñ dé úñ ñúévó fármácó éñ fásé dé íñvéstígácíóñ sóñ súmáméñté rígúrósós, séñálá Rzásá Lýññ.]

[“Lá réálídád és qúé múchás dé lás émprésás qúé cómércíálízáñ éstós pródúctós ñó éstáñ díspúéstás á própórcíóñár ésé ñívél dé dátós ñí ésé grádó dé cóñsístéñcíá éñ lá fábrícácíóñ”, díjó. “Péró álgúñás sí ló éstáñ. Ý háý múchás pérsóñás íñtérésádás éñ llévár á cábó ésté típó dé íñvéstígácíóñ”.]

[Úñ és~túdí~ó óbs~érvá~cíóñ~ál só~bré é~l máñ~éjó d~él dó~lór c~óñ cá~ññáb~ís tóp~ícó]

[Él éstúdíó sóbré él úsó dél cáññábís tópícó és dé cáráctér óbsérvácíóñál, ál ígúál qúé táñtós ótrós éstúdíós sóbré lá máríhúáñá. Él éstúdíó ñó ásígñá fármácós; pór él cóñtráríó, lós pártícípáñtés útílízáñ cúálqúíér pródúctó tópícó dé cáññábís qúé éllós mísmós élíjáñ. Él éqúípó dé íñvéstígácíóñ lés dá ségúímíéñtó á ló lárgó dél tíémpó, dócúméñtáñdó lás pércépcíóñés dé lós pácíéñtés sóbré sí él pródúctó lés éstá áýúdáñdó á álívíár sú dólór. Líñdléý ý Rzásá Lýññ ýá háñ súpérádó lá mítád dél prócésó dé réclútámíéñtó dé úñás 75 pérsóñás qúé háñ décídídó cóméñzár á útílízár lócíóñés, crémás ý ótrós pródúctós á básé dé cáññábís qúé sé áplícáñ sóbré lá píél, éñ lúgár dé sér íñháládós ó íñgérídós.]

[“Cóñs~táñt~éméñ~té té~ñgó p~ácíé~ñtés~ qúé m~é cóm~éñtá~ñ qúé~ cíér~tós p~ródú~ctós~ lés f~úñcí~óñáñ~ réál~méñt~é bíé~ñ, pér~ó ést~ós pr~ódúc~tós ñ~ó háñ~ sídó~ óbjé~tó dé~ éstú~díó”, d~íjó R~zásá~ Lýññ~.]

[Él óbjétívó dé lá íñvéstígácíóñ és détérmíñár sí lós dívérsós pródúctós tópícós —qúé sé cómércíálízáñ éñ líñéá, éñ díspéñsáríós, tíéñdás dé pródúctós ñátúrálés, fármácíás ý ótrós éstáblécímíéñtós— áýúdáñ ó ñó á cóñtrólár él dólór ý, dé sér ásí, cóñ qúé éfícácíá ló hácéñ. Ásímísmó, lás múéstrás dé sáñgré pérmítíráñ ál éqúípó dé íñvéstígácíóñ détérmíñár sí él THC, él CBD ý ótrós cáññábíñóídés llégáñ ál tórréñté sáñgúíñéó ý, éñ tál cásó, éñ qúé médídá ló hácéñ.]

[“Éxísté lá pércépcíóñ dé qúé lós pródúctós tópícós sóñ múchó más ségúrós qúé lá íñhálácíóñ ú ótrás víás dé ádmíñístrácíóñ; créémós qúé éstó és próbábléméñté cíértó ý qúé sús éféctós sé débéñ á úñá íñtéráccíóñ lócál cóñ lós téjídós, ý ñó á úñá áccíóñ sístémícá”, díjó Líñdléý. “Síñ émbárgó, ñádíé há éstúdíádó éstó á fóñdó”.]

[Úñ óbstácúló ímpórtáñté: dádó qúé lós pártícípáñtés ñó púédéñ íñtródúcír pródúctós dé máríhúáñá dé véñtá cómércíál éñ él cámpús Áñschútz dé lá Úñívérsítý óf Cólórádó, él éqúípó cúéñtá cóñ úñ lábórátóríó dé fármácólógíá móvíl qúé réálízá vísítás á dómícílíó éñ lás résídéñcíás dé lós pártícípáñtés.]

[Sí bíéñ lós áñálísís dé sáñgré pódríáñ ábrír ñúévós cámíñós émpírícós, Líñdléý ý Rzásá Lýññ sóñ pléñáméñté cóñscíéñtés dé qúé, ál trátársé dé úñ éstúdíó óbsérvácíóñál, ésté préséñtá sús límítácíóñés. Ñó óbstáñté, cómpréñdér qúé pródúctós tópícós dé cáññábís útílízáñ lás pérsóñás párá trátár él dólór cróñícó —ý cúálés pódríáñ résúltár más éfícácés— ábríríá lá púértá á lá réálízácíóñ dé éñsáýós clíñícós cóñtróládós cóñ plácébó.]

[Á méd~ídá q~úé sú~rgéñ~ íñvé~stíg~ácíó~ñés c~íéñt~ífícá~s más c~óñcl~úýéñ~tés, l~ós méd~ícós~ lógr~áñ úñ~ éqúí~líbr~íó]

[Lá évídéñcíá áñécdótícá, lós éstúdíós óbsérvácíóñálés ý álgúñós éñsáýós cóñtróládós áléátóríós lléváróñ á lá Ámérícáñ Cóllégé óf Phýsícíáñs á públícár líñéámíéñtós párá lá práctícá dé úsár máríhúáñá cóñ fíñés dé íñvéstígácíóñ cíéñtífícá. Éstós éstáñdárés éñfátízáñ lá ímpórtáñcíá dé cóñsídérár lós pósíblés béñéfícíós ý pérjúícíós párá lós pácíéñtés. Éstós íñclúýéñ:]

• [Lós r~íésg~ós dé~ géñé~rár á~dícc~íóñ ú ó~trós~ trás~tórñ~ós pó~r él ú~só dé~ cáññ~ábís~]
• [Prób~lémá~s médí~cós á~sócí~ádós~ cóñ l~á már~íhúá~ñá íñ~hálá~dá]
• [Pélí~grós~ dél c~óñsú~mó dé~ márí~húáñ~á éñ j~óvéñé~s ý éñ~ pérs~óñás~ émbá~rázá~dás ó~ éñ pé~ríód~ó dé l~áctá~ñcíá~]

[Sí lá~ márí~húáñ~á émé~rgé c~ómó ú~ñá hé~rrám~íéñt~á cúá~ñtíf~ícáb~lé éñ~ él má~ñéjó~ dél d~ólór~ cróñí~có ý ó~trós~ prób~lémá~s dé s~álúd~, ésás~ páút~ás év~ólúc~íóñá~ráñ.]

[Pór á~hórá~, á pés~ár dé~l úsó~ géñé~rálí~zádó~ dé lá~ márí~húáñ~á, lós~ éxpé~rtós~ ñó pú~édéñ~ démó~strá~r qúé~ séá é~fícá~z pár~á áýú~dár c~óñ ló~s dés~áfíós~ médíc~ós.]