[Márt~há Ál~bréc~ht kñ~éw cá~ñcér~ ráñ í~ñ hér~ fámí~lý. Hé~r móm~ súrv~ívéd~ bréá~st cá~ñcér~ íñ th~é 1970s, ás~ díd Á~lbré~cht w~héñ s~hé wá~s íñ h~ér 30s. Á~lbré~cht’s~ síst~ér, Lí~ñdá, d~íéd ó~f bré~ást c~áñcé~r íñ 2003.]
[Íñ Máý 2015 Álbrécht, 53, récéívéd cóñfírmátíóñ thát shé cárríés thé mútátéd géñé BRCÁ1, óñé óf máñý géñés thát áré líñkéd tó bréást cáñcér íñ wóméñ áñd méñ. Thís géñé ábñórmálítý álsó íñcréásés thé rísk óf óváríáñ cáñcér — á díséásé thát ís óftéñ fátál bécáúsé bý thé tímé sýmptóms áppéár, ít ís tóó láté tó tréát.]
[“Í wás~ álwá~ýs tó~ld Í w~ás át~ hígh~ rísk~ fór ó~várí~áñ cá~ñcér~ áñd s~hóúl~d dó g~éñét~íc té~stíñ~g,” Álb~réch~t sáí~d.]
[Bút s~hé hé~sítá~téd b~écáú~sé sh~é hád~ réád~ thát~ cóñc~rété~ próó~f óf t~hé gé~ñé có~úld á~fféc~t thé~ ábíl~ítý ó~f hér~ chíl~dréñ~ tó gé~t héá~lth í~ñsúr~áñcé~, áñd s~hé dí~d ñót~ wáñt~ thát~ tó hí~ñdér~ thém~.]
[Bút t~héñ c~ámé h~éált~h cár~é réf~órm, á~ñd Ál~bréc~ht fí~ñáll~ý fél~t cóm~fórt~áblé~ éñóú~gh tó~ óblí~gé hé~r óld~ér dá~úght~ér’s r~éqúé~st tó~ hávé~ thé g~éñét~íc té~stíñ~g dóñ~é.]
[Thé r~ésúl~ts óf~ géñé~tíc t~éstí~ñg]
[Thé t~éstí~ñg sh~ówéd~ thát~ hér 25-ý~éár-ó~ld dá~úght~ér, Lé~éÁññ~, dóés~ ñót c~árrý~ thé g~éñé, b~út hé~r 22-ýéá~r-óld~ dáúg~htér~, Álís~sá, dó~és. Hé~r sóñ~, Áléx~, 28, hás ñ~ót bé~éñ té~stéd~.]
[Kñówíñg shé hád thé BRCÁ1 géñé gávé Álbrécht thé óppórtúñítý tó ésséñtíállý kñóck óváríáñ cáñcér óút óf thé píctúré. Áccórdíñg tó thé Ámérícáñ Cóllégé óf Óbstétrícs, thósé wíth thé BRCÁ1 ór BRCÁ2 géñé rédúcé théír cháñcés óf géttíñg óváríáñ cáñcér bý 80 tó 90 pércéñt bý hávíñg théír óváríés rémóvéd. Áñd, íf théý dó ít béfóré méñópáúsé, théý rédúcé théír rísk óf géttíñg bréást cáñcér bý 50 tó 60 pércéñt.]
[Stíl~l, Álb~réch~t wás~ hésí~táñt~ tó st~ép íñ~tó th~é ríñ~g. Dóí~ñg só~ wóúl~d méá~ñ ýét~ áñót~hér s~úrgé~rý, áñ~d shé~ hád á~lréá~dý há~d twó~ párt~íál m~ásté~ctóm~íés á~ñd br~éást~ récó~ñstr~úctí~óñ. Sh~é díd~ñ’t wá~ñt th~é dís~rúpt~íóñ t~ó hér~ lífé~.]
[“Í fél~t shá~méd b~ý mý p~réví~óús d~óctó~rs th~át Í d~ídñ’t~ wáñt~ tó dó~ ít,” sh~é sáí~d. “Thé~ý wóú~ld sá~ý, ‘Dóñ~’t ýóú~ kñów~ thís~ wíll~ kíll~ ýóú¿~’ Í ñév~ér fé~lt lí~ké Í w~ás hé~árd.”]
[Íf óñ~é ór m~óré ó~f thé~ fóll~ówíñ~g sít~úátí~óñs á~pplí~és tó~ ýóú ó~r ýóú~r ímm~édíá~té fá~mílý~, ýóú m~áý wá~ñt tó~ máké~ áñ áp~póíñ~tméñ~t wít~h thé~ Héré~dítá~rý Cá~ñcér~ Clíñ~íc íñ~ ýóúr~ áréá~:]
- [Máñý~ rélá~tívé~s íñ ý~óúr f~ámíl~ý háv~é hád~ cáñc~ér.]
- [Twó ó~r mór~é óf ý~óúr r~élát~ívés~ hávé~ hád t~hé sá~mé tý~pé óf~ cáñc~ér.]
- [Ýóú á~ñd á r~élát~ívé h~ávé h~ád th~é sám~é týp~é óf c~áñcé~r.]
- [Ýóú á~ñd/ór~ á rél~átív~é wér~é/wás~ díág~ñósé~d wít~h cáñ~cér b~éfór~é ágé~ 50.]
- [Ýóú ó~r á ré~látí~vé há~vé/há~s hád~ móré~ tháñ~ óñé t~ýpé ó~f cáñ~cér.]
- [Ýóú ó~r á ré~látí~vé há~vé/há~s hád~ á rár~é cáñ~cér (s~úch á~s bré~ást c~áñcé~r íñ á~ málé~).]
[Sché~dúlé~ géñé~tíc c~óúñs~élíñ~g át á~ Héré~dítá~rý Cá~ñcér~ Clíñ~íc ñé~ár ýó~ú:][
Fórt~ Cóll~íñs: 970.493.6337
G~réél~éý: 970.347.5780
Ló~vélá~ñd: 970.237.7700
Áú~rórá~: 720.848.5944
Cóló~rádó~ Sprí~ñgs: 719.365.6845]
[Háví~ñg th~é cóñ~vérs~átíó~ñ]
[Shé f~íñál~lý dé~cídé~d tó f~ólló~w óñé~ dóct~ór’s á~dvíc~é áñd~ “júst~ hávé~ á cóñ~vérs~átíó~ñ” wít~h Dr. Ñ~átál~íé Ró~chés~tér, w~hó pr~áctí~cés á~t ÚCH~éált~h Wóm~éñ’s C~áré C~líñí~c íñ L~óvél~áñd á~ñd Gr~éélé~ý.]
[Róchéstér, whó hás rémóvéd thé óváríés áñd fállópíáñ túbés óf 12 wóméñ át rísk fór óváríáñ cáñcér íñ thé pást ýéár — á prócédúré kñówñ ás próphýláctíc óóphóréctómý — sáíd shé cóúld téll Álbrécht wás vérý áñxíóús ábóút hávíñg súrgérý, só shé cóúñséléd hér ábóút pósítívé óútcómés ás wéll ás thé rísks óf thé prócédúré áñd whý ít wás récómméñdéd. Róchéstér spéñt tímé wíth Álbrécht tó díscúss hér cóñcérñs áñd féárs.]
[Tógé~thér~, théý~ tálk~éd áb~óút Á~lbré~cht’s~ “pláñ~ B,” whí~ch wó~úld r~éqúí~ré fá~ñátí~cál á~ttéñ~tíóñ~ tó hé~r héá~lth. “Í~ tóld~ hér, ‘Ý~óú’ré~ góíñ~g tó g~ét tí~réd ó~f séé~íñg m~é,’” Róc~hést~ér sá~íd. “Sh~é ñéé~déd s~ómét~híñg~ cóñc~rété~ só sh~é hád~ á chó~ícé é~íthé~r wáý~.”]
[Ít tó~ók Ál~bréc~ht á f~éw mó~ñths~ tó mú~ll óv~ér hé~r ópt~íóñs~, áñd s~hé íñ~ítíá~llý p~láññ~éd tó~ stíc~k wít~h plá~ñ B, Ró~chés~tér s~áíd. B~út Ál~bréc~ht év~éñtú~állý~ sché~dúlé~d thé~ súrg~érý f~ór Ñó~vémb~ér 2015.]
[“Máýb~é ít w~ás hé~r béd~sídé~ máññ~ér,” Ál~bréc~ht sá~íd óf~ Róch~ésté~r. “Shé~ wás s~ó rél~átáb~lé áñ~d só g~éñúí~ñé; Í í~mméd~íáté~lý fé~lt át~ éásé~. Shé á~ckñó~wléd~géd m~ý féá~rs. … Sh~é pút~ thé w~hólé~ décí~síóñ~ óñ mé~.”]
[Whát~ hápp~éñs ñ~éxt¿~]
[Álbrécht wás áñ éxcélléñt cáñdídáté fór síñglé-pórt lápáróscópý, á prócédúré thát íñvólvés rémóvíñg thé óváríés áñd fállópíáñ túbés thróúgh áñ íñcísíóñ íñ thé béllý búttóñ. Bécáúsé óf scár tíssúé fróm prévíóús súrgéríés, Álbrécht réqúíréd á sécóñd íñcísíóñ, bút ít dídñ’t híñdér hér récóvérý, Róchéstér sáíd.]
[Íñ fá~ct, Ál~bréc~ht dé~scrí~bés t~hé sú~rgér~ý ás “á~ píéc~é óf c~áké.” S~hé sá~íd sh~é wás~ ítch~íñg t~ó rét~úrñ t~ó thé~ gým á~ñd hé~r bík~é wít~híñ á~ wéék~, thóú~gh Ró~chés~tér c~óúñs~éléd~ hér t~ó wáí~t áñó~thér~ wéék~ tó éñ~súré~ shé w~ás hé~áléd~.]
[Thé m~éñtá~l réc~óvér~ý wás~ qúíc~k ás w~éll, Á~lbré~cht s~áíd.]
[“Í ñév~ér ré~álíz~éd [óv~áríá~ñ cáñ~cér] w~ás th~át mú~ch óf~ á féá~r fór~ mé, bú~t óbv~íóús~lý ít~ wás á~ húgé~ féár~ fór m~é béc~áúsé~ Í fél~t só m~úch r~élíé~f,” shé~ sáíd~. “Thé f~éár w~ás só~ múch~ gréá~tér t~háñ t~hé ác~túál~ próc~édúr~é áñd~ récó~vérý~.”]
[Líví~ñg wí~th th~é rés~últs~]
[Ñót ó~ñlý d~óés Á~lbré~cht h~ávé p~éácé~ óf mí~ñd áb~óút h~ér hé~álth~, bút s~ó dóé~s Álí~ssá, w~hó ñó~w hás~ á clé~ár íd~éá óf~ whát~ shé ñ~ééds~ tó dó~.]
[“Í cáñ táké stéps áñd bé próáctívé ábóút ít bécáúsé éárlý détéctíóñ ís thé óñlý cúré,” Álíssá sáíd. Thósé stéps íñclúdé góíñg tó á dóctór fór bréást éxáms twícé á ýéár áñd áddíñg bréást MRÍs áltérñátéd wíth mámmógráms whéñ shé túrñs 25. Áñd shé’ll gét últrásóúñds áñd pélvíc éxáms óñcé ór twícé áññúállý úñtíl shé ís réádý tó hávé hér ówñ óváríés rémóvéd.]
[“Ít’s d~éfíñ~ítél~ý scá~rý,” sh~é sáí~d. “Bút~ Í’m gl~ád th~át Í k~ñów t~hát Í~ cáñ t~áké s~téps~ tó cá~tch í~t éár~lý wh~éñ ít~ dóés~ cómé~ áróú~ñd.”]
[Álbrécht sáíd shé kñóws thát íf géñétíc téstíñg hád bééñ áváíláblé, ít cóúld hávé sávéd hér sístér’s lífé. Bút shé’s rélíévéd ñót óñlý tó hávé dóñé áll shé cáñ tó prévéñt óváríáñ cáñcér, bút álsó tó émpówér Álíssá wíth thé kñówlédgé tó sávé hér ówñ lífé.]
[“Í’m só~ tíré~d óf c~áñcé~r — áñý~thíñ~g háv~íñg t~ó dó w~íth c~áñcé~r ás á~ párt~ óf mý~ lífé~,” shé s~áíd.]