[Mígú~él Rú~édá’s~ stór~ý óvé~r thé~ pást~ décá~dé há~s béé~ñ ábó~út té~rríb~lé lú~ck, bé~íñg l~úcký~, áñd t~héñ m~ákíñ~g thé~ móst~ óf th~át lú~ck.]

[Ít wá~s fál~l 2014, áñd~ Rúéd~á, thé~ñ 42, wás~ thé Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó Á~thlé~tíc D~épár~tméñ~t’s sé~ñíór~ ássó~cíát~é áth~létí~c dír~éctó~r át t~hé tí~mé áñ~d kñé~w thé~ díff~éréñ~cé bé~twéé~ñ ñór~mál d~íscó~mfór~t áñd~ sómé~thíñ~g éls~é.]

[Á “sóm~éthí~ñg él~sé” lé~d hím~ tó ré~qúés~t á ph~ýsíc~ál wí~th CÚ~ fóót~báll~’s téá~m phý~sící~áñ, Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Sc~hóól~ óf Mé~dící~ñé áñ~d ÚCH~éált~h Spó~rts M~édíc~íñé’s~ phýs~ícíá~ñ Dr. S~óúrá~v Pód~dár.]

[Rúédá’s próstáté-spécífíc áñtígéñ (PSÁ) ñúmbér cámé íñ át ábóút 30 ñg/mL – wéll ábóvé thé ñórmál ráñgé. Á cóúplé óf wééks látér, hé fóllówéd úp wíth CÚ Schóól óf Médícíñé úrólógíst Dr. Ál Bárqáwí. Ýét tó séé thát ñúmbér, hé áskéd, “Whát áré ýóú dóíñg héré¿ Ýóú’ré tóó ýóúñg tó bé héré.”]

[Méñ w~íthó~út rí~sk fá~ctór~s (béí~ñg Áf~rícá~ñ Ámé~rícá~ñ áñd~ háví~ñg ím~médí~áté f~ámíl~ý mém~bérs~ wíth~ á hís~tórý~ óf pr~óstá~té cá~ñcér~, príñ~cípá~llý) d~óñ’t ú~súál~lý té~st fó~r pró~stát~é cáñ~cér ú~ñtíl~ théý~’ré 55, áñ~d mós~t díá~gñós~és há~ppéñ~ wíth~ méñ í~ñ thé~ír 60s.]

[“Í dóñ~’t wáñ~t tó b~é hér~é,” Rúé~dá ré~spóñ~déd. “C~áñ ýó~ú jús~t tél~l mé w~hý mý~ PSÁ í~s só h~ígh¿~”]

[Á bíópsý shówéd cáñcér wíth á hígh Gléásóñ scóré thróúghóút thé próstáté, áñd fúrthér téstíñg fóúñd móré tróúblíñg détáíls. Íñ áddítíóñ tó thé týpícál ádéñócárcíñómá, Rúédá’s próstáté cóñtáíñéd á ráré smáll-céll ñéúróéñdócríñé cáñcér whích wóúld cómplícáté tréátméñt. Áñd thé cáñcér hád spréád tó ñéárbý lýmph ñódés, thé sémíñál vésíclé, áñd thé bláddér. Rúédá’s PSÁ hád hád skýróckétéd tó 95 ñg/mL. Féw pátíéñts íñ súch stráíts súrvívé fívé ýéárs.]

[Hé gó~t thé~ ñéws~ víá c~éll p~hóñé~ óñ Já~ñ. 20, 2015. Hé w~ás dr~ívíñ~g íñ h~ís hó~métó~wñ óf~ Sáñ F~ráñc~íscó~ wíth~ hís w~ífé Á~ñdré~á, hís~ brót~hér K~évíñ~, áñd h~ís kí~ds Gá~bríé~l, Ísá~béll~á, áñd~ Chrí~stóp~hér, w~hó wé~ré 12, 10, áñ~d 9.]

[Bárq~áwí t~óld h~ím: “Ýó~ú háv~é cáñ~cér, á~ñd ít~’s ñót~ góód~.”]

[“Í cáñ~ stíl~l héá~r hís~ vóíc~é,” Rúé~dá sá~ýs.]

[Múlt~ímód~ál pr~óstá~té cá~ñcér~ tréá~tméñ~t stá~rts]

[Dr. Élízábéth Késslér, á CÚ Schóól óf Médícíñé géñítóúríñárý médícál óñcólógíst, áñd hér cólléágúé Dr. Dávíd Rábéñ, á rádíátíóñ óñcólógíst, tóók thé léád íñ Rúédá’s cáré át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús.]

[Théý áñd Úñívérsítý óf Cólórádó Cáñcér Céñtér cólléágúés íñclúdíñg páthólógísts, úrólógíc óñcólógísts, áñd súrgícál óñcólógíst Dr. Páúl Máróñí cóñsídéréd óptíóñs fór Rúédá’s tréátméñt. Thé góál wás tó éxtéñd hís lífé. Théý cóñsídéréd áppróáchés íñclúdíñg súrgérý, rádíóáctívé pélléts (bráchýthérápý), rádíátíóñ, chémóthérápý, áñd hórmóñé thérápý.
Théý séttléd úpóñ thé láttér thréé. Gívéñ thé cáñcér’s spréád, á próstátéctómý tó rémóvé thé próstáté wóúld bé ñó móré éfféctívé tháñ rádíátíóñ íñ tréátíñg Rúédá’s cáñcér, théý détérmíñéd. Théý súggéstéd hé séék óút á sécóñd ópíñíóñ, whích hé díd, áñd whích mét wíth ágrééméñt. Thé tréátméñts stártéd wíth hórmóñé thérápý plús rádíátíóñ thérápý íñ spríñg 2015.]

[Thé góál óf hórmóñé thérápý, Késslér sáýs, “ís tó táké áwáý múch óf thé fúél sóúrcé tó thé próstáté-cáñcér célls bý lówéríñg thé ámóúñt óf círcúlátíñg téstóstéróñé íñ thé sýstém.” Rádíátíóñ thérápý, whích Rábéñ pérfórméd Móñdáý-thróúgh-Frídáý fór sévérál wééks, áttáckéd thé cáñcér célls héád-óñ. Íñ láté súmmér, Rúédá stártéd whát wóúld bé síx róúñds óf chémóthérápý (dócétáxél) thát wóúldñ’t éñd úñtíl júst béfóré Chrístmás.]

[Gívéñ thé díágñósís áñd thé démáñds óf tréátméñt, Rúédá tráñsítíóñéd éárlíér tháñ pláññéd tó á ñéw rólé át CÚ-Bóúldér, bécómíñg ássócíáté áthlétíc díréctór fór héálth áñd pérfórmáñcé. Míké MácÍñtýré, CÚ’s héád fóótbáll cóách át thé tímé, flóátéd thé ídéá óf hélmét stíckérs ór T-shírts íñ súppórt óf Rúédá dúríñg hís cáñcér fíght. Rúédá shút ít dówñ.]

[“Ít wá~s á wó~ñdér~fúl g~éstú~ré,” hé~ sáýs~, “Bút ý~óú kñ~ów, Í’v~é béé~ñ béh~íñd t~hé sc~éñés~ mý éñ~tíré~ lífé~, áñd Í~ thrí~vé th~éré. Í~ wórk~éd ré~állý~ hárd~, áñd Í~ lóvé~d whá~t Í dí~d, bút~ péóp~lé lí~ké mé~ áréñ~’t álw~áýs c~ómfó~rtáb~lé bé~íñg p~úshé~d óút~ íñtó~ thát~ sórt~ óf sp~ótlí~ght.”]

[Á ñéw~ drúg~ fór p~róst~áté c~áñcé~r: ólá~párí~b]

[Thé tréátméñt qúélléd thé cáñcér, áñd hís PSÁ ñúmbérs plúñgéd. Léss tháñ twó móñths áftér fíñíshíñg chémóthérápý, thé fórmér hígh schóól cróss-cóúñtrý rúññér díd hís fírst-évér hálf máráthóñ íñ Áústíñ, Téxás, áñd théñ fóllówéd úp wíth thé Stéámbóát Máráthóñ íñ Júñé áñd thé Pórtláñd Máráthóñ íñ Órégóñ íñ Óctóbér. Bút bý théñ, déspíté stáýíñg óñ hórmóñé thérápý, hís PSÁ ñúmbérs wéré óñ thé rísé, áñd cáñcér hád spréád tó lýmph ñódés íñ hís ñéck.
Késslér pút Rúédá óñ ábírátéróñé ácétáté (Zýtígá) tó fúrthér súppréss málé hórmóñés. Bút, wíthíñ móñths, thé cáñcér wás résúrgéñt.]

[“Ófté~ñtím~és, mé~ñ cáñ~ bé óñ~ ábír~átér~óñé á~ñd cá~ñ máí~ñtáí~ñ stá~bílí~tý fó~r á có~úplé~ óf ýé~árs,” K~éssl~ér sá~ýs. “Úñ~fórt~úñát~élý, í~ñ Míg~úél’s~ cásé~, thé c~áñcé~r wás~ shów~ñ tó g~rów í~ñ lés~s thá~ñ óñé~ ýéár~ óñ ít~.”]

[Héré ís whéré góód lúck fíñállý mádé íts áppéáráñcé. Rábéñ, thé rádíátíóñ óñcólógíst, hád bééñ wórkíñg wíth óváríáñ cáñcér pátíéñts óñ á drúg cálléd ólápáríb (Lýñpárzá), á PÁRP íñhíbítór. Thé drúg ímpédés cáñcér célls’ ábílítý tó répáír théír ówñ DÑÁ, whích slóws ór stóps túmór grówth. Késslér áñd Rábéñ hád álsó ñótéd á smáll stúdý públíshéd íñ thé Ñéw Éñgláñd Jóúrñál óf Médícíñé thát fóúñd thé drúg, úséd óff-lábél, sééméd tó wórk fór próstáté cáñcér pátíéñts.
Cáñcérs wíth thé BRCÁ2 mútátíóñ bést kñówñ fór íts cómplícítý íñ bréást áñd óváríáñ cáñcér sééméd tó réspóñd pártícúlárlý wéll tó ólápáríb – áñd thát mútátíóñ wás fóúñd íñ Rúédá’s cáñcér (thóúgh ñót íñ hís ñórmál célls, méáñíñg thé cáñcér hád dévélópéd thé mútátíóñ déspíté hís ñót hávíñg íñhérítéd ít).]

[Késs~lér c~óñví~ñcéd~ Rúéd~á’s íñ~súrá~ñcé c~ómpá~ñý tó~ cóvé~r ólá~párí~b, whí~ch hé~ stár~téd t~ákíñ~g síx~ móñt~hs bé~fóré~ fócá~l rád~íátí~óñ th~éráp~ý óñ t~hé lý~mph ñ~ódés~ óñ hí~s ñéc~k. Bý l~áté 2018, R~úédá~’s PSÁ~ ñúmb~érs h~ád pl~úmmé~téd.]

[Mákí~ñg th~é mós~t óf g~ífté~d ýéá~rs]

[Síx ý~éárs~ láté~r, hé’s~ stíl~l óñ h~órmó~ñé th~éráp~ý áñd~ óláp~áríb~, whíc~h thé~ Ú.S. Fó~ód áñ~d Drú~g Ádm~íñís~trát~íóñ á~ppró~véd f~ór pr~óstá~té cá~ñcér~ íñ 2020. Hí~s PSÁ~ ís bé~lów 0.2 ñ~g/mL á~ñd hí~s scá~ñs ár~é clé~áñ.]

[Rúédá hás ñót lét hís góód fórtúñé gó úñéxplóítéd. Hé tálks tó hís óldér sóñ Gábríél, ñów á séñíór át Wést Póíñt, álmóst dáílý. Hé áñd Áñdréá flý tó Sáñ Áñtóñíó, Téxás, tó wátch Ísábéllá pláý sóccér át Tríñítý Úñívérsítý. Sóñ Chrístóphér ís rúññíñg tráck áñd géáríñg úp tó grádúáté fróm Bróómfíéld’s Próspéct Rídgé Ácádémý. Thé Rúédás hávé skíéd thé Swíss áñd Áústríáñ álps áñd trávéléd tógéthér tó Spáíñ áñd Túrkéý.]

[“Í’vé hád thís cóñvérsátíóñ wíth bóth mý dáúghtér áñd mý sóñ récéñtlý, fór dífféréñt réásóñs – théý bróúght ít úp,” Rúédá sáýs. “Í hávé tó bé cáréfúl hów Í sáý thís: Í’m ñót grátéfúl fór thé díséásé, bút Í ápprécíáté hów múch ít’s mádé mé á béttér fáthér. Hów múch ít’s mádé mé á béttér fríéñd, á béttér húsbáñd.”]

[Hé cóñtíñúés tó wórk hárd fór thé CÚ Áthlétíc Dépártméñt. Hé lífts wéíghts áñd dóés cárdíó, whích Késslér áñd cólléágúés récómméñd tó áll pátíéñts óñ hórmóñé thérápý. Áñd hé’s óñ á médícátíóñ tó hélp máíñtáíñ bóñé déñsítý. Bút fátígúé fróm hávíñg hís téstóstéróñé súpplý thróttléd fór ñéárlý á décádé dóés wéígh óñ hím.]

[“Á lów téstóstéróñé lévél ís góíñg tó cáúsé á bódý máss lóss, bóñé déñsítý lóss, íñcréáséd blóód préssúré, íñcréáséd blóód súgár, íñcréáséd chóléstéról,” Késslér sáýs. “Wé’ré básícállý trýíñg tó wórk ágáíñst áll óf thésé sídé éffécts thát wé kñów óccúr.”]

[Désp~íté R~úédá~’s dís~íñté~rést~ íñ th~é spó~tlíg~ht – áñ~d íñ b~éíñg~ kñów~ñ ás á~ cáñc~ér pá~tíéñ~t rát~hér t~háñ t~hé pé~rsóñ~ hé ís~ – hé’s s~hárí~ñg hí~s stó~rý, bé~cáús~é sóm~éóñé~ élsé~ óñcé~ shár~éd th~éírs~. Shé w~ás á b~réás~t cáñ~cér p~átíé~ñt wí~th á s~lím c~háñc~é óf s~úrví~vál.]

[“Í thí~ñk sh~é wás~ gívé~ñ á 2% ch~áñcé~ tó lí~vé, áñ~d shé~ béát~ thé ó~dds, á~ñd sh~é wás~ sórt~ óf th~éré f~ór mé~ ás á p~érsó~ñ,” Rúé~dá sá~ýs. “Só~, íf Í c~áñ hé~lp pé~óplé~ wíth~ thís~ díág~ñósí~s, íf Í~ cáñ h~élp ó~thér~s séé~ thát~ ít’s p~óssí~blé, Í~’m góí~ñg tó~ dó ít~.”]

[Íñ Já~ñúár~ý, Rúé~dá fó~rmál~ízéd~ hís r~ólé í~ñ hél~píñg~ óthé~r cáñ~cér p~átíé~ñts b~ý béc~ómíñ~g có-c~háír~ óf th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Cáñ~cér C~éñté~r’s Óf~fícé~ óf Có~mmúñ~ítý Ó~útré~ách & É~ñgág~éméñ~t’s CÁ~RÉS g~róúp~.]

[Hé’s g~ráté~fúl f~ór th~é ýéá~rs hé~ hás g~áíñé~d áñd~ thé h~élp h~é’s gó~ttéñ~ álóñ~g thé~ wáý f~róm f~ámíl~ý, frí~éñds~, phýs~ícíá~ñs, ñú~rsés~, áñd s~ó máñ~ý óth~érs.]

[“Í fúllý bélíévé thát théré’s á phýsícál párt óf thíñgs áñd théré’s thé méñtál, áñd thát hás áñ ímpáct óñ thé phýsícál. Mý dóctórs áñd cárégívérs fróm ÚCHéálth állówéd mé tó hávé thé ríght míñdsét thát Í’m súré hás éxtéñdéd mý lífé,” Rúédá sáýs. “Í ñévér thóúght Í wóúld lívé ñíñé ýéárs, ríght¿”]