[Dóñ’t~ léáv~é ýóú~r fám~ílý w~óñdé~ríñg~]

[Ñátí~óñál~ Héál~thcá~ré Dé~císí~óñs d~áý óp~pórt~úñít~ý tó g~ét ýó~úr hé~álth~ cáré~ pláñ~s íñ w~rítí~ñg.]
[Márc~h 28, 2017]

[Jáñé~t Séé~léý w~ás wá~lkíñ~g óút~ óf hé~r fát~hér’s~ fúñé~rál w~íth h~ér só~ñ whé~ñ shé~ túrñ~éd tó~ hím á~ñd sá~íd, ‘Óh~, bý th~é wáý~, Í wáñ~t tó b~é cré~máté~d.”]

[Hér s~óñ ló~ókéd~ át hé~r, hór~rífí~éd, áñ~d stó~mpéd~ óff.]

[Gét s~tárt~éd óñ~ ádvá~ñcé c~áré p~láññ~íñg t~ódáý~ bý cá~llíñ~g áñý~ óf th~ésé c~ómmú~ñítý~ sérv~ícés~: Thé Ú~CHéá~lth Á~spéñ~ Clúb~: 970.495.8560; Héál~th Dí~strí~ct óf~ Ñórt~hérñ~ Lárí~mér C~óúñt~ý: 970.482.1909; Lút~hérá~ñ Fám~ílý S~érví~cés: 303.217.5864 ó~r 970.232.1180; SÓC~Í: 970.449.6840.]

[Vísít úchéálth.órg/áspéñclúb fór móré íñfórmátíóñ, áñd tó dówñlóád Thé Cóñvérsátíóñ Prójéct ór ádváñcé cáré pláññíñg fórms. Fórms áré álsó fóúñd wíthíñ ýóúr Mý Héálth Cóññéctíóñ áccóúñt. Áñd clássés óñ ádváñcé díréctívés áré ófféréd thróúghóút ÚCHéálth bý séárchíñg “ádváñcé díréctívés” át ÚCHéálth’s clássés áñd évéñts págé.]

[“Í thóúght ít wás wéírd hé wás géttíñg só úpsét bécáúsé hé hád bééñ só hélpfúl wíth mý fáthér’s árráñgéméñts,” shé sáíd. “Bút áftér béíñg tráíñéd íñ dóíñg Thé Cóñvérsátíóñ Prójéct, Í réálízéd Í wás stártíñg óñ thé wróñg éñd. Íf Í wáñtéd tó hávé thát tálk, Í ñéédéd tó stárt wíth sáýíñg, ‘Héré áré mý válúés; whát réállý máttérs tó mé.’ Íñstéád, Í wás gívíñg hím áñ ímágé óf mé béíñg crémátéd.”]

[Íñ Áp~ríl, ó~rgáñ~ízát~íóñs~, íñdí~vídú~áls á~ñd bú~síñé~ssés~ párt~ícíp~áté í~ñ Ñát~íóñá~l Héá~lthc~áré D~écís~íóñ D~áý, á w~éék-l~óñg é~véñt~ tó br~íñg ú~ñdér~stáñ~díñg~ áñd á~wáré~ñéss~ tó th~é vál~úé óf~ ádvá~ñcé h~éált~h cár~é plá~ññíñ~g.]

[Móré~ tháñ~ 90 pérc~éñt ó~f péó~plé t~híñk~ ít’s í~mpór~táñt~ tó tá~lk áb~óút é~ñd-óf~-lífé~ cáré~, bút f~éwér~ tháñ~ 30 pérc~éñt á~ctúá~llý d~ó, ácc~órdí~ñg tó~ thé Í~ñstí~túté~ fór H~éált~hcár~é Ímp~róvé~méñt~.]

[ÚCHéálth áñd pártñéríñg órgáñízátíóñs, súch ás Lárímér Cóúñtý Héálth Dístríct, úsé thé áññúál évéñt ás áñ óppórtúñítý tó gét ás máñý péóplé — ágés 18 áñd úp — tó cómplété théír ádváñcé cáré díréctívé áñd sháré thósé wíshés wíth théír lóvéd óñés. Fór ÚCHéálth, thát méáñs réáchíñg óút tó théír émplóýéés.]

[Kéví~ñ Úñg~ér, CÉ~Ó áñd~ Prés~ídéñ~t óf Ú~CHéá~lth’s~ Póúd~ré Vá~lléý~ Hósp~ítál~ áñd M~édíc~ál Cé~ñtér~ óf th~é Róc~kíés~, áñd h~ís wí~fé, St~ácý, c~ómpl~étéd~ théí~r dír~éctí~vés í~ñ 2017.]

[“Évérý míñúté wé spéñt óñ thís wás wórth ít. Hópéfúllý, thís wíll táké sómé búrdéñ áwáý fróm thósé whó máý hávé tó máké décísíóñs fór ús íñ thé fútúré,” Úñgér sáíd. “Áñd góíñg thróúgh thé prócéss mýsélf fúrthér íñstílls íñ mé thé ímpórtáñcé óf íñcórpórátíñg óúr pátíéñts’ wíshés áñd bríñgíñg théír vóícé íñtó cáré.”]

[Kéví~ñ Úñg~ér, CÉ~Ó áñd~ Prés~ídéñ~t óf Ú~CHéá~lth'~s Póú~dré V~állé~ý Hós~pítá~l áñd~ Médí~cál C~éñté~r óf t~hé Ró~ckíé~s, áñd~ hís w~ífé, S~tácý~, (óñ rí~ght) r~écéñ~tlý c~ómpl~étéd~ théí~r ádv~áñcé~ cáré~ díré~ctív~és wí~th hé~lp fr~óm ÚC~Héál~th Ás~péñ C~lúb s~táff~.]
[Kéví~ñ Úñg~ér, CÉ~Ó áñd~ Prés~ídéñ~t óf Ú~CHéá~lth’s~ Póúd~ré Vá~lléý~ Hósp~ítál~ áñd M~édíc~ál Cé~ñtér~ óf th~é Róc~kíés~, áñd h~ís wí~fé, St~ácý, (ó~ñ ríg~ht) ré~céñt~lý có~mplé~téd t~héír~ díré~ctív~és wí~th hé~lp fr~óm ÚC~Héál~th Ás~péñ C~lúb s~táff~.]

[Ádvá~ñcé c~áré d~íréc~tívé~s]

[“Ýóú múst pláñ áhéád,” sáíd Émérgéñcý Phýsícíáñ Dr. Jámíé Téúmér. “Bécáúsé móré tímés tháñ ñót, théré ís ñót tímé fór thósé díscússíóñs. Áñd íf ýóú dóñ’t wáñt tó dó ít fór ýóúrsélf, dó ít fór ýóúr lóvéd óñés. Ít’s tórméñtíñg fór fámílý mémbérs tó hávé tó máké thósé décísíóñs.”]

[Ádváñcé díréctívés, súch ás á Médícál Dúráblé Pówér óf Áttórñéý áñd Lívíñg Wíll, áré légál dócúméñts állówíñg pátíéñts’ dóctórs áñd lóvéd óñés tó kñów áñd hóñór á pérsóñ’s wíshés régárdíñg médícál tréátméñt. Thé dócúméñts táké éfféct whéñ thé pátíéñts áré úñáblé tó máké théír ówñ héálth cáré décísíóñs.]

[Éách Ápríl, ÚCHéálth íñ ñórthérñ Cólórádó ófférs hélp tó émplóýéés áñd théír fámílíés íñ cómplétíñg thésé fórms ás párt óf íts súppórt óf Ñátíóñál Héálthcáré Décísíóñs Dáý, whích ís óñ Ápríl 16, thróúgh édúcátíóñál bóóths át íts cámpúsés áñd íñfórmátíóñál clássés, súch ás Thé Cóñvérsátíóñ Prójéct thróúgh íts Áspéñ Clúb.]

[Stár~t ñów~]

[ÚCHéálth’s Áspéñ Clúb íñ Fórt Cóllíñs, Grééléý áñd Lóvéláñd hás ádóptéd Thé Cóñvérsátíóñ Prójéct tó hélp péóplé hávé ímpórtáñt díscússíóñs ábóút éñd-óf-lífé cáré wíth théír lóvéd óñés íñ prépárátíóñ óf cómplétíñg théír ádváñcé díréctívés.]

[Sééléý gréw úp íñ á fámílý thát tálkéd ábóút théír éñd-óf-lífé wíshés át thé fámílý díññér táblé. Shé thóúght súch díscússíóñs wéré ñórmál. Bút shé látér réálízéd — bóth ás á phýsícíáñ áñd théñ wíth hér ówñ sóñ — thát ñót évérýóñé fééls cómfórtáblé tálkíñg ábóút déáth áñd dýíñg.]

[“Í wás tálkíñg tó mý sóñ líké hé hád bééñ át áll thósé fámílý díññér díscússíóñs wíth mé,” Sééléý sáíd. “Í wás góíñg ábóút ít áll wróñg. Hé dídñ’t wáñt tó héár áñý súggéstíóñ thát Í míght díé, ór éspécíállý thát Í cóúld bécómé só fééblé thát hé’d hávé tó bé mákíñg thé décísíóñs. Hé júst cóúldñ’t héár ít.”]

[Cómé~ célé~brát~é 30 ýéá~rs wí~th th~é Ásp~éñ Cl~úb át~ thés~é lóc~ál év~éñts~]

[Áspé~ñ Clú~b ís c~éléb~rátí~ñg 30 ýé~árs w~íth t~hé fó~llów~íñg é~véñt~s. Áll~ bút ó~ñé ís~ fréé~ áñd á~ll wí~ll há~vé ré~frés~hméñ~ts. Ás~péñ C~lúb m~émbé~rs áñ~d gúé~sts, p~léás~é jóí~ñ ús f~ór th~é fól~lówí~ñg:]

[2–4:30 p.m. Fr~ídáý~, Máý 10, P~látt~é Rív~ér Fó~rt, éá~st óf~ Gréé~léý].

[Jóíñ~ ús fó~r á sp~écíá~l méé~t-áñd~-gréé~t át t~hís f~úñ wé~stér~ñ-thé~méd é~véñt~ céñt~ér. Éñ~jóý t~hé mú~síc ó~f Brá~d Fít~ch — óñ~é óf t~hé bé~st Jó~hñ Dé~ñvér~ tríb~úté á~rtís~ts íñ~ thé ñ~átíó~ñ áñd~ méét~ Márí~lýñ S~chóc~k, pré~sídé~ñt óf~ thé ñ~éw ÚC~Héál~th Gr~éélé~ý Hós~pítá~l.]

 [4–6 p.m. Wé~dñés~dáý, M~áý 29, Sw~ééth~éárt~ Wíñé~rý, 5500 W. Ú~S 34, íñ L~óvél~áñd.]

[Jóíñ ús fór á célébrátórý gáthéríñg féátúríñg wéll-kñówñ lócál scúlptór, Géórgé Wálbýé. Géórgé’s wórk ís óñ pérmáñéñt díspláý íñ ñátíóñállý réñówñéd Béñsóñ Párk Scúlptúré Gárdéñ, áñd hís bróñzés áré íñ príváté cólléctíóñs thróúghóút Éúrópé, Cáñádá áñd thé Úñítéd Státés.]

[3-5 p.m., Sá~túrd~áý, Áú~g. 3, Líñ~cólñ~ Céñt~ér, 417 W. M~ágñó~líá, í~ñ Fór~t Cól~líñs~.]

[Méét Máéstró Dávíd Dwórkíñ. Áftér á dístíñgúíshéd cáréér ás á wídélý-háíléd cláríñétíst áñd cóñdúctór, hé tóók hís pássíóñ fór clássícál músíc áñd tráñsítíóñéd ít íñtó áñ íññóvátívé, áwárd-wíññíñg áñd héálthfúl prógrám cálléd, “Cóñdúctórcísé.” Pártícípáñts wíll éxpéríéñcé á sýmphóñý pérfórmáñcé, músíc hístórý léssóñ áñd á fúñ “cóñdúctíñg” áctívítý áll rólléd úp íñtó óñé.]

 [*Thís~ évéñ~t áls~ó ták~és pl~ácé í~ñ Lóñ~gmóñ~t dúr~íñg t~hé Bó~úldé~r Cóú~ñtý F~áír. L~óók f~ór áñ~ úpdá~té óñ~ thé t~ímé, d~áté á~ñd sp~écíf~íc ló~cátí~óñ át~ úché~álth~.órg ó~r íñ t~hé Ás~péñ C~lúb ñ~éwsl~étté~r.]

[5-8 p.m. Fr~ídáý~, Déc. 6], [Líñcólñ Céñtér, 417 W. Mágñólíá íñ Fórt Cóllíñs. Dr. Brád Ñíédér ís á fúññý spéákér áñd cléáñ cómédíáñ whó hás bééñ déscríbéd ás “Jérrý Séíñféld wíth áñ MD.” Hávé fúñ ás ýóú léárñ whý láúghtér réállý ís góód médícíñé fór cómbátíñg stréss, féélíñg béttér áñd lívíñg lóñgér. Théré ís á cóst fór thís évéñt ás ít ís íñ cóñjúñctíóñ wíth thé Áspéñ Clúb’s áññúál hólídáý gálá.]

[Áspéñ clúb ófférs áñ árráý óf héálth, édúcátíóñ áñd fítñéss prógráms áñd scrééñíñgs tó íts mémbérs (áñd fréé mémbérshíp) thróúghóút ñórthérñ Cólórádó. Tó séé whát ýóú míght béñéfít fróm ór tó sígñ úp fór áñ évéñt, vísít úchéálth.órg/áspéñclúb ór cáll 970.495.8560.]

[Thé p~ápér~wórk~ ís dó~ñé, ñó~w whá~t¿]

[Ít ís~ vérý~ ímpó~rtáñ~t thá~t péó~plé r~évíé~w thé~ír wí~shés~ — áñd t~hé fá~ct th~át th~éý há~vé ád~váñc~é dír~éctí~vés — w~íth t~héír~ lóvé~d óñé~s só t~héré~ ís ñó~ cóñf~úsíó~ñ íñ t~hé fí~ñál d~áýs.]

[Téúm~ér ré~cómm~éñds~ thát~ péóp~lé ñó~t óñl~ý háv~é thé~ cóñv~érsá~tíóñ~ wíth~ théí~r fám~ílý, b~út ál~só wí~th th~éír p~rímá~rý cá~ré dó~ctór~ ór ót~hér m~édíc~ál pr~ófés~síóñ~ál.]

[ÚCHé~álth~ cáñ h~élp p~éópl~é cóm~plét~é thé~sé fó~rms í~ñ Mý H~éált~h Cóñ~ñéct~íóñ, ó~r á ÚC~Héál~th ch~áplá~íñ cá~ñ áls~ó pró~vídé~ móré~ íñfó~rmát~íóñ á~ñd dí~réct~íóñ.]

[Tó hé~lp íñ~díví~dúál~s ták~é ñéx~t sté~ps wh~éñ th~éý ár~é réá~dý, ÚC~Héál~th há~s ñéw~ tóól~s ává~íláb~lé th~róúg~h Mý H~éált~h Cóñ~ñéct~íóñ, t~hé pé~rsóñ~álíz~éd áñ~d séc~úré ó~ñlíñ~é ácc~éss t~ó áñ í~ñdív~ídúá~l’s mé~dícá~l réc~órd.]

[Thró~úgh M~ý Héá~lth C~óññé~ctíó~ñ, íñd~ívíd~úáls~ cáñ:]

  • [Cómp~lété~ áñ él~éctr~óñíc~ Médí~cál D~úráb~lé Pó~wér ó~f Átt~órñé~ý (MDP~ÓÁ) fó~rm tó~ légá~llý á~ppóí~ñt wh~ó thé~ý trú~st tó~ máké~ médí~cál d~écís~íóñs~ fór t~hém í~f thé~ý áré~ úñáb~lé tó~]
  • [Víéw~ áñd p~ríñt~ théí~r élé~ctró~ñíc M~DPÓÁ~ fórm~]
  • [Víéw~ édúc~átíó~ñál Á~dváñ~cé Cá~ré Pl~áññí~ñg ré~sóúr~cés t~ó léá~rñ mó~ré]
  • [Séñd~ áñ óñ~-líñé~ méss~ágé t~ó cóñ~táct~ thé Á~dváñ~cé Cá~ré Pl~áññí~ñg Sú~ppór~t téá~m]
  • [Óñcé cómplétéd íñ Mý Héálth Cóññéctíóñ, á MDPÓÁ áútómátícállý bécómés párt óf á pátíéñt’s médícál récórd só thát ít ís áváíláblé fór thé héálth cáré téám tó víéw ás párt óf thé pátíéñt’s médícál cáré. Pátíéñts áré éñcóúrágéd tó sháré pérsóñál válúés, lífé góáls áñd préféréñcés régárdíñg fútúré médícál décísíóñ mákíñg wíth théír héálth cáré décísíóñ mákér áñd théír héálth cáré téám.]

[“Máké súré thé whólé fámílý ís óñ thé sámé págé, bút gét sómé médícál íñpút, tóó, só évérýóñé hás áñ úñdérstáñdíñg óf thé médícál sídé óf théír díréctívés,” Téúmér sáíd. “Gét ýóúr íñfórmátíóñ íñtó ýóúr médícál récórds — héálth cáré sócíál wórkérs, cásé máñágérs ór ýóúr prímárý cáré dóctór cáñ hélp ýóú dó thís. Sóméóñé íñ thé médícál récórds dépártméñt át thé hóspítál álsó cáñ hélp. Áñd kéép ýóúr díréctívé íñ áñ óbvíóús plácé íñ ýóúr hómé só ýóúr fámílý mémbérs ór émérgéñcý réspóñdérs cáñ fíñd ít.]

[“Thé m~óré ó~rgáñ~ízéd~ ýóú á~ré wí~th th~ís, th~é bét~tér ó~ff ýó~ú áñd~ ýóúr~ fámí~lý wí~ll bé~,” hé sá~íd.]

 

 

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátí Blóckér hás álwáýs bééñ drívéñ tó léárñ áñd éxplóré thé wórld áróúñd hér. Áñd évérý dáý, ás á wrítér fór ÚCHéálth, Kátí mééts íñspíríñg péóplé, léárñs ábóút lífé-sávíñg téchñólógý, áñd géts tó kñów thé ámázíñg péóplé whó áré sávíñg lívés éách dáý. Évéñ béttér, shé géts tó sháré théír stóríés wíth thé wórld.

Ás á jóúrñálísm májór át thé Úñívérsítý óf Wýómíñg, Kátí wróté fór hér cóllégé ñéwspápér. Shé álsó stúdíéd ábróád íñ Swáñséá, Wálés, whílé símúltáñéóúslý wrítíñg fór á Cólórádó métáphýsícál ñéwspápér.

Áftér cóllégé, Kátí wás á répórtér fór thé Móñtrósé Dáílý Préss áñd thé Téllúrídé Wátch, cóvéríñg édúcátíóñ áñd héálth cáré íñ rúrál Cólórádó, ás wéll ás cítý ñéws áñd búsíñéss.

Whéñ shé's ñót wrítíñg, Kátí ís créátíñg hér ówñ stóríés wíth hér húsbáñd Jóél áñd théír twó chíldréñ.]